夕阳秋草上，去马弟兄看。
年少初辞阙，时危远效官。
山行独夜雨，旅宿二陵寒。
诗兴生何处，嵩阳羽客坛。
《送苗赟赴阳翟丞》全文
- 拼音版原文全文
送 苗 赟 赴 阳 翟 丞 唐 /耿 湋 夕 阳 秋 草 上 ，去 马 弟 兄 看 。年 少 初 辞 阙 ，时 危 远 效 官 。山 行 独 夜 雨 ，旅 宿 二 陵 寒 。诗 兴 生 何 处 ，嵩 阳 羽 客 坛 。
- 注释
- 夕阳：傍晚的太阳。
秋草：秋季的草。
去马：离去的马。
弟兄：兄弟。
辞阙：离开朝廷。
时危：时局危急。
效官：出仕为官。
山行：山路行走。
夜雨：夜晚的雨。
旅宿：旅行住宿。
二陵：可能指两个山陵，也可能指具体地名。
嵩阳：地名，位于河南省。
羽客：道教中的修道者，此处指隐士。
坛：修炼或聚会的场所。
- 翻译
- 夕阳照在秋天的草地上，兄弟二人一同去看
年轻的他刚离开朝廷，时局危急选择远赴他乡为官
独自走在山路上，夜晚下着雨，旅馆中寒意侵人
诗的灵感从何而来？是在嵩阳的道士修炼之地
- 鉴赏
夕阳的光辉洒在秋草之上，远处有几匹马儿静静地吃着草，而骑士们则聚在一起交谈。诗人回忆起年轻时初次离别家乡，踏上了仕途，那时的世界充满了危机与挑战，每个人都渴望能够通过自己的努力改变命运。夜晚，诗人独自一人行走在山路上，雨水打湿了他的衣衫；旅途中，他又在两个陵墓旁寻找临时的住所，那里的寒冷深深地刻在心头。
这首诗表达了一种悲凉而又壮阔的情感。夕阳、秋草与远离的马匹组成了一个静谧而孤独的画面，反映出诗人内心的寂寞与不舍。而年少时的离别和仕途上的奋斗，则透露出诗人对于理想与现实的深刻体悟。山行夜雨和旅宿陵寒，更增添了一份超脱世俗的孤独感。
至于“诗兴生何处”，这句话表达了诗人对于创作灵感来源的思考。在这里，嵩阳羽客坛成为了诗人心中那股不尽的创作泉源。这个地方，或许是诗人内心深处的一片净土，是他精神上的避风港湾。
总体来说，这首诗通过对自然景物和个人经历的描绘，展现了诗人对于生命、事业与精神追求的深刻思考，以及那种超越尘世的孤独情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢