帝庆三宫，膺受宝册。御于中闱，载欣载惕。
乃孚阴教，乃明内则。翼翼鱼贯，罔不承式。
《淳熙十六年皇后册宝十三首·其九》全文
- 注释
- 帝：皇帝。
庆：庆祝。
三宫：三大宫殿。
膺受：接受。
宝册：象征权力的重要文献。
御：统治。
中闱：皇宫中心。
载欣载惕：既高兴又警惕。
乃孚：于是树立信仰。
阴教：暗中或内在的教化。
乃明内则：明确内部法则。
翼翼：小心翼翼。
鱼贯：像鱼群一样排列有序。
罔不：没有不。
承式：遵循规范。
- 翻译
- 皇帝在三大宫殿接受神圣的宝册，
在皇宫中心治理，既欢喜又谨慎。
- 鉴赏
这是一首颁赐皇后的册宝文，反映了古代皇室的礼仪和权力象征。诗中“帝庆三宫”开篇，表明皇帝对后宫的庆祝与尊崇；“膺受宝册”则是指皇后接受由玉石制成的册命，象征着她在后宫的地位与权威。“御于中闱”、“载欣载惕”描绘了皇帝驾临内宫，心情喜悦而又慎重的情景。
“乃孚阴教”和“乃明内则”两句强调了皇后的德行教育与内宫法规的重要性，她不仅是后宫之主，更是女性品行的典范。接下来的“翼翼鱼贯，罔不承式”进一步描绘了一系列仪式上的秩序和整齐，这里的“鱼贯”比喻着仪队严整如同游鱼，而“罔不承式”则说明无一不遵循既定的礼节。
总体来看，这首诗通过对皇后册宝的描写，展现了宋代宫廷文化中权力传递与女性角色设定的严格仪式性。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
送诗陈惠伯
危楼深室桂为堂，题品端宜虎豹章。
历数诸公皆大手，尚须此老索枯肠。
驰神几夜层虚上，血指如今妙斲傍。
聊复送君供覆瓿，未须传到郑公乡。