静女无媒未易昏，幽人乐地但琴樽。
诗声况自推侯喜，墙仞悬知陋叔孙。
拜手行申不敏谢，慕贤正黯索居魂。
拘拘泄柳非君匹，老子来时肯闭门。
《次韵方秘正·其一》全文
- 翻译
- 娴静的女子没有媒妁之言不易出嫁，隐士只在琴酒之地自得其乐。
他的诗歌才华更胜于侯喜，高墙之外也能感知到叔孙的浅薄。
我恭敬地行礼，但表达感激之情不够敏捷，内心对贤才充满向往，独自沉思。
拘谨的柳树怎能匹配你的风度，如果老子我来了，定会闭门以待你的来访。
- 注释
- 静女：娴静的女子。
媒：媒妁（旧时介绍婚姻的人）。
易昏：轻易出嫁。
幽人：隐士。
琴樽：弹琴饮酒。
侯喜：诗人名字，这里代指才华。
叔孙：可能指某位有争议的人物，这里表示对比。
拜手：行礼。
不敏谢：表达感谢不善。
慕贤：仰慕贤才。
索居：孤独居住。
拘拘：拘谨。
泄柳：形容柔弱的柳树。
非君匹：不适合你。
老子：自谦的说法，意为老夫。
肯闭门：愿意闭门等待。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一位娴静女子因缺少合适的媒妁而难以出嫁，她身处清幽之地，以弹琴饮酒为乐，过着淡泊的生活。诗人以侯喜和叔孙豹的典故，赞美了女子的才情与高洁，暗示她的品性如同古代贤士。诗人表达了自己的敬仰之情，虽然自己不如对方才华出众，但仍对女子心生敬慕。他自谦地说，即使如柳絮般的拘谨，也不是这位女子的匹配。最后，诗人以幽默口吻表示，如果有机会，他愿意闭门相交，以示对女子的尊重和向往。整首诗流露出诗人对女子的欣赏和对高雅生活的向往。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢