吾友今生不可逢，风流空想旧仪容。
朝来马上频回首，惆怅他人似蔡邕。
《路逢有似亡友者恻然赋此》全文
- 翻译
- 我的朋友此生难以再相逢，他的风采只能在回忆中追寻。
早晨骑马时我不停地回头张望，心中充满惆怅，因为他人像蔡邕般才情出众。
- 注释
- 吾友：我的朋友。
今生：此生。
不可逢：难以再相逢。
风流：风采，才华。
空想：只能在回忆中。
旧仪容：过去的容貌或风采。
朝来：早晨。
马上：骑马时。
频回首：不停地回头。
惆怅：心中感到悲伤或失落。
他人：别人。
似：像。
蔡邕：东汉时期的著名文人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧与悲凉的情感。"吾友今生不可逢"表达了对逝去时光中挚友的深切思念，感叹今生无法再次相见。"风流空想旧仪容"则是说即使在心中构想过去美好场景，也只能是一种虚幻的回忆。
诗人通过"朝来马上频回首"一句，展示了自己对于过往美好的不断回望，表达了一种难以自已的情感状态。最后"惆怅他人似蔡邕"则是说看到别人的场景，感觉就像是古代著名的丧偶之痛——蔡邕一般的悲伤，这里的“他人”实际上是诗人自己的投射。
整首诗语言质朴，情感真挚，是一篇表达深沉怀念和哀愁的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
薛道祖清閟阁诗帖赞
此君之清閟，昌黎所憩，何啻得其细。
三凤之呈瑞，非实不饵，亦姑即其意。
予陋且蔽，尝窃叹喟，谓必见其真与境契，而后可以处绝尘之地。
归而对，出而弃，十寒而一暴，久暌而暂慰，则亦何足以得二者之味。
诗乎竹乎，予将求其所以无愧。