行阙独崔嵬，垂杨夹道栽。
河通桃叶渡，门对雨花台。
世事棋千变，人生梦一回。
谁知今夜月，曾照六朝来。
《天津桥月夜》全文
- 注释
- 崔嵬：形容建筑物高大雄伟。
垂杨：垂柳。
桃叶渡：古代地名，与桃叶姑娘有关。
雨花台：南京一处历史遗迹，又称雨花台岗。
世事：世间的事情。
棋：比喻世事变化无常。
梦一回：比喻人生短暂。
今夜月：指当前的月亮。
六朝：中国历史上三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代曾建都南京。
- 翻译
- 宫殿孤独高耸，两旁种着垂柳排列。
河水直通桃叶渡口，大门正对着雨花台。
世间万事如棋局千变万化，人生就像一场梦只经历一次。
谁能想到今夜的月亮，曾照耀过六个朝代的历史。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景图。开头两句“行阙独崔嵬，垂杨夹道栽”通过对山和树的描述，营造出一种孤寂而又生机勃勃的氛围。“河通桃叶渡，门对雨花台”则描绘了河流与建筑之间的和谐关系，给人以宁静之感。
诗人接着转入哲思，“世事棋千变，人生梦一回”表达了对人生无常和世事多变的感慨，以及对生命短暂、如梦易醒的深刻体会。
最后两句“谁知今夜月，曾照六朝来”则将个人情感与历史长河相连，通过今夜明月引发对往昔岁月的回忆和沉思，表达了诗人对历史沧桑、光阴似箭的无限感慨。
整首诗语言简洁而意境深远，既有现实景物的描绘，又融入了作者的情感和哲理，展示了诗人的高超艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬日同喻水部赵观察赵徐章叶郭郑六孝廉赵唐童范四文学游灵洞山房十首.其六.山行观飞来石.山堂之后巨石千尺峭立平地峰峦秀出势欲飞动灵隐之具体而微者
午夜松风袭锦袍，起看孤屿矗林皋。
初疑片石飞灵鹫，忽似三峰驾巨鳌。
仙掌扪时应拆汉，神鞭驱处欲惊涛。
何当一棹西湖上，卧对寒云万尺高。