诏下酂侯幕，徵贤宠上勋。
才当持汉典，道可致尧君。
藩牧今荣饯，诗流此盛文。
水从吴渚别，树向楚门分。
宿寺期嘉月，看山识故云。
归心复何奈，怊怅在江濆。
《奉送陆中丞长源诏徵入朝》全文
- 注释
- 诏下：皇帝的命令下达。
酂侯：指受封酂侯之人，这里泛指高官。
幕：府邸，住所。
徵贤：征召贤能的人士。
宠上勋：因受到皇帝的宠爱而获得的功勋。
才当：应当凭借。
持汉典：掌握国家的重要职务。
道可：品德上能够。
致尧君：达到像尧帝那样的明君治世。
藩牧：地方长官，州牧或刺史等。
荣饯：荣耀地饯行。
诗流：诗人中的佼佼者。
盛文：华美的文章或诗篇。
水从吴渚别：水流在吴地的小洲处分开，比喻离别。
吴渚：吴地的水中小洲。
树向楚门分：树木在楚地的门户处分岔，同样象征离别。
楚门：楚地的门户，代指南方某地。
宿寺：住宿在寺庙中。
期嘉月：期望在美好的月份重逢。
看山：眺望山景。
识故云：辨认出熟悉的云朵，寓意对过去时光的怀念。
归心复何奈：心中渴望归去却无奈何。
怊怅：惆怅，失意的样子。
江濆：江边，此处表达离愁别绪的地点。
- 翻译
- 皇上下令到酂侯的府邸，征召贤能以表彰其功勋。
才华足以执掌朝廷大权，品德能够辅佐明君如同尧帝一般。
地方官吏如今荣耀地为他饯行，诗人们也在此聚会创作出华美的篇章。
水流从吴地的沙洲分别，树木在楚地的门户处分开。
在寺院中期待美好的月份相聚，望山时能认出熟悉的云彩。
归心似箭却无可奈何，惆怅之情溢于江边。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皎然的作品，名为《奉送陆中丞长源诏徵入朝》。从诗中可以看出是一首送别之作，诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对朋友离别的情感以及对友情深厚的赞美。
诗中的“诏下酂侯幕，徵贤宠上勋”一句，指的是朝廷颁布诏书，征召贤能之士进入朝堂，被赐予高位和荣誉。这表明被送别的人物是一位受到朝廷重用的人才。
“才当持汉典，道可致尧君”则是说这位人才应恰如古代圣人尧、舜那般，以德治天下，使国家太平。这两句突出了朋友的才能和美好品德，是诗人对其深深敬佩之处。
“藩牧今荣饯，诗流此盛文”一句，指的是边疆的守卫者（藩）和地方官吏（牧）都因这位贤能的人才而得到荣耀，诗歌也因此更加壮丽。这是对朋友带来的正面影响和个人才能的赞扬。
“水从吴渚别，树向楚门分”则是在描绘送别时的情景。水流和树木都似乎在为离别的人物划分界限，这反映了诗人对于友情的珍视以及对朋友离去的不舍。
“宿寺期嘉月，看山识故云”一句，表达了诗人希望能与朋友在某个美好的时刻相遇，并且通过观赏山川来回忆过往。这里的“宿寺”可能是指两人曾经共同居住的地方，而“看山识故云”则是在说即便是自然景物，也能引起对过去美好时光的记忆。
最后，“归心复何奈，怊怅在江濆”表达了诗人内心的矛盾和无奈。朋友离去后，自己的心情又该如何安慰呢？“怊怅”是对不舍和哀愁之情的描绘，而“江濆”则是送别时的地理环境，这里可能象征着诗人内心的情感波澜。
整首诗通过对自然景物和历史典故的巧妙运用，表达了诗人对于朋友离别的不舍，以及对友情深厚的赞美。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
宴集桃李花下兴言边患夜分不寐
春色满中原，东风忽吹至。
繄彼桃李花，笑知酒阑意。
古人秉烛游，吾今独何志。
草堂来故人，为我道时事。
坐花且开筵，芳菲拂剑鼻。
草木犹春荣，世运何大异。
东望春可怜，千里碧血渍。
山高风鹤哀，将军死无地。
泱泱东海雄，一旦委地利。
岂无鸦儿军，不可收指臂。
兵事三十年，嗟嗟阃外帅。
丈夫拊髀惊，冲冠裂目眦。
我少学兵法，亦明古武备。
何必怯舟师，何必畏利器。
苟得死士心，无敌有大义。
天下岂无人，苍苍果谁寄。
边风吹虫沙，霾雾走魑魅。
壮士怀关东，举酒问天醉。
花落竟无言，奈何夜不寐。