湖海三年隔，相逢塞路中。
黄金酌卯酒，白发对春风。
所愿乖平日，何知即老翁。
悠悠越溪水，好在钓鱼筒。
《寄谢师直》全文
- 翻译
- 分别了三年，我们在边塞相遇。
举杯共饮卯时酒，满头白发面对春风。
如今的愿望与往常不同，谁能想到我已是个老人。
遥远的越溪水流淌，唯有钓鱼的乐趣还在心中。
- 注释
- 湖海：形容四处漂泊或广阔的水域。
三年：指时间跨度。
塞路：边塞的道路。
黄金：形容珍贵的酒。
卯酒：卯时（早晨5-7点）的酒，古人饮酒有特定时辰。
白发：指年老的头发。
所愿：心中的愿望。
乖：违背，不一致。
平日：平时，往常。
何知：哪里料到。
老翁：老人。
悠悠：形容水流缓慢或漫长。
越溪水：越地的溪流。
钓鱼筒：钓鱼的器具，可能指代隐居生活。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作的《寄谢师直》。诗中通过对过去与朋友分别三年重逢场景的描绘，表达了时光易逝、人生易老的感慨，同时也流露出了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。
首句“湖海三年隔”直截了当地告诉我们诗人与朋友相隔已久，跨越了广阔的空间。接着，“相逢塞路中”则描绘出他们在偏远的小路上意外重逢的情景，这种偶遇不仅是空间上的缩短，更是心灵上的沟通。
“黄金酌卯酒，白发对春风”两句生动地展现了诗人与朋友重逢时的画面。黄金作饮器，不仅象征着豪华，也暗示了一种超脱物质的精神状态。而“白发对春风”则直接点出了时间流逝带来的生理变化，白发代表了岁月的痕迹，同时也表达了诗人在面对自然界中永恒不变的春风时，对自己年华易逝的无奈。
“所愿乖平日，何知即老翁”两句是诗人的感慨。平日里所期望的和谐美好生活，却不知不觉间已步入老年，这种对比强烈地凸显了时间流逝的力量。
最后，“悠悠越溪水，好在钓鱼筒”两句则是诗人表达自己对于宁静生活的向往。悠悠的溪水与安逸的钓鱼，不仅是在物质层面上的享受，更是一种精神状态的追求，是对快节奏生活的一种抗拒。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人的文学才华，也透露出了他对于人生、时间和自然的深刻感悟。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
斗婵娟.题赵饮谷采香词居近沧浪亭自榜曰小吴船
中吴烟水微茫地，吟边何限清感。
夜深腰笛伴渔讴，冷玉花千点。剪秀骨、香霏露染。
娃宫风景教长占。
错羡舟居好，几雁齿、桥头解缆，回首销黯。
仍是载酒年时，蓦然低忆，蕙炉丝袅菱鉴。
断肠重唱小横塘，粉字开还掩。纵贺老、心情未减。
无端世味如云淡。
好约我、垂竿手，斜雨梅黄，凭君画槛。
百字令.十六夜大雪十叠前韵
姮娥艳绝，惹玉妃娇妒，跨鸾飞上。
乱撒瑶华回舞袖，恰趁落灯风飏。
檐戛悬冰，窗敲急霰，竹树萧骚响。
玉壶天地，今宵别有奇赏。
使我神骨清冷，拥衾孤坐，得句无凡想。
润柳吹桃工作态，一半春娇先酿。
银地无尘，琼田不夜，碧瓦生寒浪。
梁园赋手，招来试斗妍唱。
沁园春.由丹阳至京口舟中放歌
月黑庱亭，风吼练湖，雪山皑皑。
正楚天欲压，樯多于荠，吴波乍染，岸碧如苔。
对此苍茫，居然辽落，记否江东出霸才。
斜阳恨，惹行人凭吊，商女悲哀。丹徒客昨帆开。
问刘季奴今安在哉。
奈六朝剩垒，沙淘浪洗，千寻断锁，雨蚀烟埋。
下濑艨艟，横江士马，重见连云列戍排。
吾衰矣，且沽京口酒，上妙高台。
秋霁.送江辰六之任益阳
绿染熊湘，正翼轸之旁，一点星小。
鹿走晴岩，鹧啼斑竹，细雨黄陵古庙。江山未老。
又逢仙令栽花到。官阁外、鄂渚昭邱，弥望总残照。
去去定遇，新月巴船，夜阑橹声，触醒沙鸟。
遍江乡、白蘋红杜，客愁应并楚天杳。
此地西风知倍早。
君更为我，试问陶侃当年，空滩战舰，尚馀多少。
梅子黄时雨.本意
天水空濛，只将暝织愁，催雨添恙。
乍过了东风，杨花一桁。
弹指还惊仲夏，萧萧檐瓦跳珠响。葡萄涨。
鸠妇唤晴，凫母眠浪。惆怅。他乡谁傍。
算炉薰药裹，聊自屏当。料故国楼头，茶烟新飏。
豆绿缸中梅水满，何时小啜龙团饷。苔衣长。
赋得苧衫难爽。