㭊㭊上荒原，霜林赤叶翻。
孤帆天外出，远戍日中昏。
摘橘防深刺，攀萝畏断根。
何堪衰草色，一酌送王孙。
《富阳道中送王正夫》全文
- 拼音版原文全文
富 阳 道 中 送 王 正 夫 唐 /张 祜 析 析 上 荒 原 ，霜 林 赤 叶 翻 。孤 帆 天 外 出 ，远 戍 日 中 昏 。摘 橘 防 深 刺 ，攀 萝 畏 断 根 。何 堪 衰 草 色 ，一 酌 送 王 孙 。
- 翻译
- 落叶纷飞上荒原，霜染的树林红叶翻转。
孤独的船儿驶向远方，太阳正午时分显得暗淡。
采摘橘子要小心尖刺，攀爬藤蔓怕断掉根部。
更无法忍受衰草凄凉，借一杯酒为离去的朋友送行。
- 注释
- 霜林：被霜覆盖的树林。
翻：翻动，翻转。
孤帆：孤独的船。
天外：远处，天边。
昏：昏暗。
摘橘：采摘橘子。
深刺：尖锐的刺。
攀萝：攀爬藤蔓。
衰草：枯黄的草。
一酌：一杯酒。
王孙：古代对贵族子弟或游子的称呼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的边塞景象，诗人通过对自然景色的描述，表达了对友人的思念和不舍。开篇“㭊㭊上荒原，霜林赤叶翻”两句，以动人的画面勾勒出深秋的萧瑟气氛，其中“㭊㭊”形容马蹄声，显示了诗人与朋友离别时的情景。接下来的“孤帆天外出，远戍日中昏”则表达了朋友行至遥远边关的艰难旅途和孤独心境。
第三句“我与汝，俱穷士；交情合德，饮啄何伤。”虽未提供，但从上下文来看，这里诗人强调了自己与王正夫之间深厚的情谊，并通过共饮的行为来表达彼此间的情感。
最后，“摘橘防深刺，攀萝畏断根。何堪衰草色，一酌送王孙。”则是诗人在朋友即将远行时，抓住最后的机会，以摘取带刺的橘子和攀援易断的萝卜比喻难以割舍的情感，同时通过“衰草色”暗示了季节更迭与友情的凋零。末句中的“一酌送王孙”则是诗人借酒来表达对朋友离别的不舍和美好祝愿。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，传递了诗人对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
周文之运使巡按海宁追忆曩岁与伯仲同奉板舆之乐感慨赋诗不惟辞藻格力清蔚高迈且足以敦孝悌而厚风俗昔夏侯湛作诗示潘岳曰此文非徒温雅乃别见孝悌之性因次韵和二首·其二
披云初获接音容，贤胜风规自不同。
懔懔威明将使指，恂恂孝悌训民风。
竞传清唱纸腾贵，争识皇华巷欲空。
尚有壁间真墨彩，匣藏留在给园中。
蒙左辖复次韵见寄复赋一首
四海吴兴公，嗜学屏尘霿。
妙龄仪天朝，献纳言必中。
轩轩云鹏升，洋洋壑鱼纵。
内庭大手笔，傅班真伯仲。
武库富所藏，砥柱矻不动。
肮脏妨居中，大观俄归凤。
归来一丘壑，弹冠谢王贡。
嶪峨悬霤山，窈窕琦玕洞。
奇礓不待辇，桐竹已前种。
神畀贾长头，天扶孔独诵。
衡霍缩地来，林深听幽哢。
轩池揽风月，杖屦屏营从。
山赀自足了，不待烧铅汞。
斯文未应丧，审象俄入梦。
岩廊翊元化，告猷无日空。
上游倚韬钤，出听秣陵讼。
方将脍刘辟，行酒赢万瓮。
急流自勇退，惟深閟神用。
行藏亦何常，此道圣贤共。
终为岩野霖，且并苕溪葑。
《蒙左辖复次韵见寄复赋一首》【宋·葛胜仲】四海吴兴公，嗜学屏尘霿。妙龄仪天朝，献纳言必中。轩轩云鹏升，洋洋壑鱼纵。内庭大手笔，傅班真伯仲。武库富所藏，砥柱矻不动。肮脏妨居中，大观俄归凤。归来一丘壑，弹冠谢王贡。嶪峨悬霤山，窈窕琦玕洞。奇礓不待辇，桐竹已前种。神畀贾长头，天扶孔独诵。衡霍缩地来，林深听幽哢。轩池揽风月，杖屦屏营从。山赀自足了，不待烧铅汞。斯文未应丧，审象俄入梦。岩廊翊元化，告猷无日空。上游倚韬钤，出听秣陵讼。方将脍刘辟，行酒赢万瓮。急流自勇退，惟深閟神用。行藏亦何常，此道圣贤共。终为岩野霖，且并苕溪葑。
https://www.fglrt.com/shici/ZXUuiecTy1.html
去年冬至过闽清再至有感
忆昨初寓宿，黄宫萌一阳。
今我复来思，节物老春光。
浓阴付梅杏，青实久已尝。
翳翳轩窗日，几线如许长。
蜂儿饱储蜜，燕子已巢梁。
吏役秖扰扰，何术补民疮。
学古要施设，及时当自强。
光阴俯仰过，老矣徒慨慷。
挺挺彼苍官，生来傲冰霜。
端然阅荣谢，未觉岁月忙。
赠袁州仰山简长老
简师本吾儒，学佛见阃奥。
开心涤尘滓，回首弃巾帽。
飘飘秋云意，凛凛霜柏操。
鱼鼓屡陪众，林壑常寄傲。
十年栖仰山，终日勤劝导。
欲酌清泠泉，为尔沃炎燥。
欲挥智慧剑，戒尔逞贪暴。
迷途自多梗，法岸岂易到。
惟知务引拔，仰不愧覆帱。
幽明虽难诘，善否疑有报。
岩间涌宝塔，兹事谁为造。
琢削宁须班，挽拽谁困奡。
一方竞奔走，万口尽諠噪。
守臣献异状，天子锡嘉号。
镇压等衡岳，扶持壮大宝。
师乎良有得，叟也无复道。
次韵姚美叔约寻春之什
厌看尘土暗春晴，喜见池塘翠浪生。
曲水会当追逸少，斜川终拟学渊明。
歌呼且尽杯中物，寂寞何忧身后名。
况有岑参好奇怪，为君试草渼陂行。