弦歌声里一瓢安，士友催诗送长官。
律己十分无可议，爱民一念未尝寒。
更知耐事如公少，留取清名作样看。
百姓越疆归令问，恩流职外此尤难。
《送金华赵宰二首·其一》全文
- 翻译
- 在弦歌与笑声中，他享受着安宁，朋友们催促他吟诗以赠予上级官员。
他严格要求自己，无可挑剔，对百姓充满爱心，从未有过冷漠之心。
我们深知能像他这样行事的人很少，他的清廉名声值得我们学习。
百姓们超越地域界限，遵从他的命令，他的恩德甚至超越了他的职责范围，这尤其难得。
- 注释
- 弦歌声：音乐和欢笑声。
安：安宁。
士友：朋友和同僚。
催诗：催促写诗。
长官：上级官员。
律己：自我约束。
十分：非常。
无可议：无可指责。
爱民：爱护人民。
未尝：未曾。
寒：冷漠。
耐事：能持之以恒地做事。
如公：像他一样。
清名：清廉的名声。
样看：作为榜样。
百姓越疆：百姓超越地域。
归令问：遵从命令。
恩流：恩惠流传。
职外：职责之外。
尤难：特别难得。
- 鉴赏
诗中“弦歌声里一瓢安”一句，通过描绘琴瑟和鸣的和谐之声，表达了对金华赵宰赴任时刻的平静氛围。"士友催诗送长官"则显示出朋友间的情谊与文学的交流，也反映出古代文人相互酬酢诗篇以示祝福之风俗。
律己十分，无可议，爱民一念未尝寒。这两句突显了赴任者的高尚品格和对百姓的深切关怀。"更知耐事如公少"则表明赴任者对于政事处理的耐心与稀缺，以及其在同僚中的独特地位。
留取清名作样看，表现了诗人对于赵宰能保持清廉形象并作为他人榜样的期望。"百姓越疆归令问"则描绘出民众对赵宰的期待与信任，以及其政绩可能超越地域限制，广受好评。
最后“恩流职外此尤难”一句，强调了赵宰在履行公务之外还能施以恩泽，这种能力和品质实属罕见。整首诗通过对赵宰的赞美，展现了古代士大夫对于理想官员形象的追求，以及文学作品中对政治理念与个人德性的传达。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
题罗侍御仙舟出峡图
御史新图妙难比，画船秋泛瞿塘水。
瞿塘水束三峡深，两岸削铁虚无里。
虚无难辨峰顶高，白云林壑生虚涛。
阳台何处笑荒幻，阵图回首思雄豪。
雄豪一去几千载，壮志何须增感慨。
自知豸角邪可触，不为猿声泪空洒。
东行更饱湖海观，绣衣不日朝金銮。
览君此画动清兴，扁舟便欲相追攀。