岂易访仙踪，云萝千万重。
他年来卜隐，此景愿相容。
乱水林中路，深山雪里钟。
见君琴酒乐，回首兴何慵。
《题嵩高隐者居》全文
- 拼音版原文全文
题 嵩 高 隐 者 居 唐 /郑 谷 岂 易 访 仙 踪 ，云 萝 千 万 重 。他 年 来 卜 隐 ，此 景 愿 相 容 。乱 水 林 中 路 ，深 山 雪 里 钟 。见 君 琴 酒 乐 ，回 首 兴 何 慵 。
- 翻译
- 寻找仙人踪迹实不易，重重云雾缭绕的藤萝丛中。
将来希望能在此地隐居，让这美景与我相伴。
树林深处，水流纷乱，山路蜿蜒在雪中回荡着钟声。
见到你弹琴饮酒的快乐场景，回头望去，心中兴致全无。
- 注释
- 访：寻找。
仙踪：仙人的踪迹。
卜隐：选择隐居。
相容：相互包容，此处指希望美景与隐居生活和谐共存。
乱水：纷乱的水流。
深山：偏远的山区。
钟：寺庙或山中的钟声。
琴酒乐：弹琴饮酒的快乐。
慵：懒散，无兴致。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位寻访仙踪的旅人，面对的是云雾缭绕、层层叠嶂的高山。诗中“岂易”表达了寻找仙人的不易和渴望，而“他年来卜隐”则透露出这位隐者早已在此定居，选择与世隔绝的生活。这两句勾勒出一幅人迹罕至、自然景观壮丽的画面。
“乱水林中路，深山雪里钟”展示了诗人对于自然环境的细腻描绘和对隐逸生活的向往。这里的“乱水”、“深山”形象鲜明，传达出一种超然物外、心境清寂的情怀。
最后，“见君琴酒乐，回首兴何慵”则表露了诗人在遇到这位隐者后，共同享受琴瑟和美酒的愉悦，以及对这种淡泊名利、自得其乐生活态度的赞赏和向往。这里的“兴”字流露出诗人内心的喜悦之情。
整首诗通过对自然景观的描写和隐逸生活的情感抒发，展现了诗人对于高洁脱俗生活的追求，以及对与世俗隔绝、在大自然中寻找精神寄托的向往。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
载观宝穑可望登秋回忆望云慰悚并集言之不足更成是篇
夏至过无雨，旱太甚常年。
劳苦实乏术，用敢呼吁天。
甘霖乃大霈，自近达远阡。
屈指两月内，景槩又异前。虞潦冀再?，情怀屡变迁。
行时驾启跸，乃历观大田。
早种已吐穗，迟种亦蔚然。
百分中之一，下隰实涝焉。
亦复为之惜，寻思安得全。
设旱再五日，赤地千里绵。
此惧可回思，此慰益勉旃。
- 诗词赏析