黄精末有积雪，晚菘犹带寒烟。
虽辜主父九鼎，不减何郎万钱。
《送菜徐秀才·其三》全文
- 注释
- 黄精：一种多年生草本植物，根茎可食用，有药用价值。
积雪：形容黄精末上的白色粉末状物，可能象征纯洁或珍贵。
晚菘：晚熟的菘菜，指冬季生长的白菜。
寒烟：形容晚菘周围的冷清氛围。
主父九鼎：典故，主父偃曾献策得到汉武帝赏识，此处比喻极高的期望。
何郎万钱：何郎指何晏，魏晋名士，以其豪奢著称，此处用来形容黄精的价值之高。
- 翻译
- 黄精的粉末上堆积着积雪，傍晚的菘菜还带着寒冷的烟雾。
即使辜负了主父大人对九鼎的期待，但它的价值并不逊色于何郎的万贯钱财。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象，黄精（一种草本植物）的末端还残留着积雪，而晚菘（一种植物）上仍然带有寒冷的烟霜。这种刻画给人以清冷脱俗之感。
"虽辜主父九鼎，不减何郎万钱" 这两句则是用古代传说和历史事实进行比喻。在中国古代，周文王被囚于羑里时，有九鼎作为天子的象征，而这里的“辜”意为触犯或冒犯，表面上看似是在说诗人触犯了天子的尊严，但实际是比喻自己虽然遭遇不幸，但仍然保持着自己的气节和操守。何郎万钱则出自汉代何罗申报家贫，只卖千金的故事，这里用来形容诗人的品格和才华丝毫不减。
整首诗通过对自然景象的描写和历史文化的引用，表达了诗人坚持个性、保持高洁品质的态度，以及对友人的赞美。送菜徐秀才，可能是在赞扬这位徐秀才的人格和才能，即便在困顿中也不失其志节。此外，通过送菜这一行为，也可见出诗人与徐秀才之间的情谊深厚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其二再和咏杜庵高君忻聚画屏
蓬莱一岛，卧长烟千柳，西溪幽趣。
苜蓿盘中初日上，不把胾臑充俎，和月栽松，饶云买石，只此为家务。
倚楹清啸，断霞斜倚天暮。
闻道块磊浇胸，槎丫肝肺，动笔端风雨。
壁上潇湘秋一帧，影落荻花洲渚。
暗浦潮生，寒矶雪化，无复风尘虑。
此时渔父，短蓑合在何处。