山陕江深屋翠崖，夜钟声自瓮中来。
长松偃蹇苍龙卧，六月涧泉轰怒雷。
《双涧寺二首·其二》全文
- 翻译
- 山陕之地江水深邃，房屋依翠绿的山崖而建，
夜晚的钟声从古老的酒瓮中悠悠传来。
- 注释
- 山陕：指山西和陕西两省。
江：河流。
深屋：深宅大院。
翠崖：青翠的悬崖。
夜钟：夜晚的钟声。
声自瓮中来：声音仿佛从酒瓮中传出。
瓮：古代陶制容器，此处代指古老的建筑。
长松：高大的松树。
偃蹇：姿态挺拔或弯曲的样子。
苍龙：形容松树形状如龙。
卧：躺或盘旋。
六月涧泉：夏季山涧中的泉水。
轰怒雷：发出如同雷鸣般的轰响。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山陕地区深谷寺庙的独特景象。"山陕江深屋翠崖"写出了山势险峻，江水深邃，而寺庙则坐落在青翠的崖壁上，环境清幽。"夜钟声自瓮中来"进一步渲染了夜晚的寂静，钟声悠扬，仿佛从古老的陶瓮中传出，显得庄重而深远。
"长松偃蹇苍龙卧"运用比喻，将挺拔的松树比作苍龙盘卧，形象生动地展现了松树的坚韧与威严，也暗示了寺庙的古老和历史底蕴。"六月涧泉轰怒雷"则以夏日涧泉的轰鸣声，如同雷霆般震撼，反衬出山谷的静谧，同时也寓含了自然力量的壮美。
整体来看，黄庭坚通过细腻的笔触，将双涧寺的自然景色与人文气息相结合，营造出一种宁静而神秘的氛围，体现了宋诗的意境之美。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
赠孔汝锡
河清非难俟，鸣鸟亦易闻。
伤哉独立者，异代无同群。
调钟欲谁须，献玉秪自勤。
士为知己死，古人岂徒云。
我生信多幸，激赏遇夫君。
清襟似渊彻，妙论若兰薰。
寂灭契玄理，英华包艺文。
方欣暂晤对，遽怆远乖分。
迢迢长安日，杳杳大梁云。
预愁梦中路，举目空氤氲。
将进酒
将进酒，杜康之族无不有。
处州玉露金华碧，襄陵鹅黄河内白。
我家绿酝亦无敌，五君合计几万石。
一日一石当击鲜，乐饮可支三十年。
不须虚无求列仙，不须枮槁缚幽禅。
壶中之道极玄玄，养神鍊魄合自然。
眼花耳热体跹跹，举觞一酹沧浪天。
天地变化无时休，日月出没不少留。
人生戢戢䗬蚁俦，须臾零落归山丘。
开辟至今八万秋，古人䰟魄犹在不。
喟然念此令人愁，惟有杜康堪解忧。
君不见咸阳白帝子，并吞六国心未已。
百年谩作万年计，恰似蜉蝣望秋水。
又不见西楚重瞳公，诸侯震詟趋下风。
喑哑咄嗟气盖世，螳螂怒臂将无同。
两雄恣睢浪自苦，自馀么么何足数。
君当快饮我起舞，乐哉醉乡真乐土。
作歌者谁君采甫，酒徒之名垂万古。
《将进酒》【明·薛蕙】将进酒，杜康之族无不有。处州玉露金华碧，襄陵鹅黄河内白。我家绿酝亦无敌，五君合计几万石。一日一石当击鲜，乐饮可支三十年。不须虚无求列仙，不须枮槁缚幽禅。壶中之道极玄玄，养神鍊魄合自然。眼花耳热体跹跹，举觞一酹沧浪天。天地变化无时休，日月出没不少留。人生戢戢䗬蚁俦，须臾零落归山丘。开辟至今八万秋，古人䰟魄犹在不。喟然念此令人愁，惟有杜康堪解忧。君不见咸阳白帝子，并吞六国心未已。百年谩作万年计，恰似蜉蝣望秋水。又不见西楚重瞳公，诸侯震詟趋下风。喑哑咄嗟气盖世，螳螂怒臂将无同。两雄恣睢浪自苦，自馀么么何足数。君当快饮我起舞，乐哉醉乡真乐土。作歌者谁君采甫，酒徒之名垂万古。
https://www.fglrt.com/shici/EabqLuN.html