诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《山鸡舞石镜》
《山鸡舞石镜》全文
唐 / 崔护   形式: 排律  押[齐]韵

庐峰开石镜,人说舞山鸡。

物象纤舞隐,禽情秖自迷。

景当烟雾歇,心喜锦翎齐。

宛转乌呈彩,婆娑凤欲栖。

何言资羽族,在地得天倪。

应笑翰音者,终朝饮败醯。

(0)
拼音版原文全文
shānshíjìng
táng / cuī

fēngkāishíjìngrénshuōshān
xiàngxiānyǐnqínqíngzhī

jǐngdāngyānxiēxīnjǐnlíng
wǎnzhuǎnchéngcǎisuōfèng

yánzàitiān
yìngxiàohànyīnzhězhōngcháoyǐnbài

注释
庐峰:庐山之巅。
石镜:像镜子一样的石头。
舞山鸡:传说中的山鸡起舞。
物象纤舞:细致入微的舞动景象。
禽情秖自迷:禽鸟的情感让人难以捉摸。
锦翎:华丽的羽毛。
齐:整齐。
宛转乌:婉转的乌鸦。
婆娑凤:婆娑的凤凰。
资羽族:对鸟类群体的贡献。
天倪:自然的奥秘。
翰音者:空谈理论的人。
败醯:酸醋,比喻错误的观点。
翻译
庐山之巅有石镜,人们传说有山鸡起舞。
万物景象如轻舞隐藏,禽鸟之情只让人迷惑。
雾气散去景色显现,我心欢喜见群鸟展翅齐飞。
乌鸦婉转显华彩,凤凰婆娑似欲栖息。
它们怎能料到,身处大地却能展现天工之美。
应笑那些只会空谈的人,整天沉迷于错误的言论。
鉴赏

这首诗描绘了一个生动的自然景象,同时也蕴含着深远的哲理。开篇“庐峰开石镜”两句,便将读者引入了一幅奇特的画面:庐山之巅,仿佛有一面石制的镜子在光影中闪耀,而人们传说这里甚至能见到舞动的山鸡。这不仅展现了自然景观的神奇,也暗示着诗人对超凡脱俗境界的向往。

“物象纤舞隐,禽情秖自迷”两句,则更深入地描绘了这种幻觉。这里,“物象”指的是山石之类的事物,而“纤舞隐”则表明这些原本坚硬的物体在光线的照射下仿佛变得柔和、飘逸,甚至像是跳起了舞。而“禽情秖自迷”,则是说那些山鸡似乎已经沉醉于这种幻境之中,忘却了一切。

“景当烟雾歇,心喜锦翎齐”两句,景象达到高潮。这里的“景当烟雾歇”表明景色在烟雾的缭绕中达到了顶峰,而“心喜锦翎齐”,则是诗人内心的喜悦之情,因为他看到了天鹅绒毛(即“锦翎”)一样整齐的山鸡,感受到了大自然赋予的和谐与美好。

“宛转乌呈彩,婆娑凤欲栖”两句中,“宛转”形容鸟儿飞舞的姿态,而“乌呈彩”则是说它们在空中呈现出各种颜色的光采。同时,“婆娑”一词描绘了凤凰翱翔时优雅的样子,它们似乎想要栖息于这片幻境之中。

“何言资羽族,在地得天倪”两句,诗人自问为何要去追求飞鸟一般的自由与高洁,因为在这块大地上,他已经感受到了来自天空的恩赐。这里,“资羽族”指的是希望拥有翅膀,能够像鸟儿一样自由飞翔,而“在地得天倪”,则是说即便是脚踏实地,也能领略到天界的奥秘。

最后两句“应笑翰音者,终朝饮败醯”,诗人似乎在嘲笑那些追求文字功夫的人,因为他认为这些都是短暂而无常的。在这里,“翰音”指的是文学创作,而“终朝饮败醯”,则是在比喻那些文人的努力最终都如同过期变质的酒一般,失去了原有的价值。

总体来说,这首诗不仅展示了诗人对自然美景的深刻感悟,也透露出他对于超脱世俗、追求精神自由的向往。通过精致的语言和丰富的想象,诗人构建了一幅既奇妙又充满哲理的画面,让读者在阅读中获得心灵上的共鸣。

作者介绍
崔护

崔护
朝代:唐   字:殷功   籍贯:唐代博陵(今河北定州)   生辰:772年—846年

崔护(772—846年),字殷功,唐代博陵(今河北定州)人,生平事迹不详,唐代诗人。公元796年(贞元十二年)登第(进士及第)。公元829年(太和三年)为京兆尹,同年为御史大夫、广南节度使。其诗诗风精练婉丽,语极清新。《全唐诗》存诗六首,皆是佳作,尤以《题都城南庄》流传最广,脍炙人口,有目共赏。
猜你喜欢

登齐山翠微亭

伤春惜别总关心,愁对莺花思不禁。

外地逢人偏感慨,他乡吊古强登临。

天连秋浦帆樯远,日射晴波岛屿深。

犹有翠微遗趾在,樊川佳句重南金。

(0)

书馆即景二首·其一

十里金河绕内城,城边阑槛逼人清。

池萍过雨驯鸥下,苑树呈阴好鸟鸣。

入座水风翻帙乱,隔窗檐日漾波明。

万年枝拂宫墙翠,时见双飞粉蝶轻。

(0)

寿某翁

圣代功勋著,天伦乐事专。

位跻三品峻,义笃一门全。

致养惟殚禄,通财不计钱。

永怀乌鸟哺,仍感鹡鸰篇。

萱草幽丛秀,棠花旧蒂连。

冰盘鱼味美,綵服雁行联。

祥柰宁烦守,肱衾且用眠。

老亲欣未耄,难弟爱弥坚。

茵褥重重榻,埙篪秩秩筵。

寿觞更跪劝,猎骑并驱还。

橘堕犹怀陆,荆分谩笑田。

侯封应有待,舆论谅无偏。

遐算慈闱健,同心贵介贤。

雄文书盛美,燕许笔如椽。

(0)

题陈道士处静轩·其三

虚室原生白,寥寥一榻清。

石坛云影度,金掌露光凝。

叩齿宫神集,斋心道气澄。

三尸能斩却,铅汞自然成。

(0)

萧芳桂挽诗四首·其二

卜宅泸江曲,逢迎意最真。

竹轩观奕倦,花屿放舟频。

莫究平生志,先捐未老身。

最怜黄壤魄,长梦绿窗人。

(0)

己亥房山除夕营中作·其一

残腊中宵尽,孤怀百感深。

已惭先哲训,徒抱古人心。

偃息何由得,勤劳敢不任。

寒灯照空榻,拥褐谩愁吟。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1