几番南极星边，樽前常借南枝寿。
今年好处，冰清汉节，与梅为友。
老桧苍榕，婆娑环拱，影横香瘦。
把草庭生意，蛮烟尽洗，都付与、风霜手。
岭首小春时候。看明宵、桂轮圆又。
此人此地，此花此月，宜诗宜酒。
把绣归来，调羹金鼎，西湖春后。
愿玉奴、岁与素娥不老，共人长久。
《水龙吟·其一己酉寿广西丰宪》全文
- 翻译
- 多次在南极星边饮酒，常以南方的梅花祝寿。
今年的美好时光，如同冰雪般的节操，与梅花结为知己。
老桧树和苍榕树，婆娑摇曳，树影斑驳，香气清瘦。
庭院中的草木生机勃勃，被山野间的烟雾洗净，全交付给风霜的手雕琢。
正当岭头初春时节，期待明日夜晚，明亮的桂花圆月升起。
这人、这地、这花、这月，都适宜吟诗作对，畅饮美酒。
带着绣品归来，烹煮美食于金鼎之中，那是西湖春天之后的景象。
愿玉奴和素娥永葆青春，与人们共享长久的岁月。
- 注释
- 南极星：指南方的星宿，古人认为南极星代表长寿。
南枝：南方的梅花，象征长寿。
冰清汉节：比喻高尚的节操，如冰雪般纯洁。
婆娑：形容树木摇曳的样子。
风霜手：比喻经历沧桑的手，也暗指自然的力量。
桂轮：月亮的别称，因月中有桂树而得名。
宜诗宜酒：适合吟诗作对，饮酒赏景。
西湖春后：指春天的西湖景色。
玉奴：女子名字，此处可能代指美丽的女性。
素娥：嫦娥的别称，月亮女神。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的《水龙吟·其一》。从鉴赏角度来看，这是一首表达对友情长久和美好生活向往的诗歌。
"几番南极星边，樽前常借南枝寿。" 这两句开篇便设定了一个悠远而又温馨的场景，通过对南极星（一种传说中的寿星）的频繁仰望，以及借助南枝（可能指南方特有的花木）来祝愿长寿，展现了诗人对于长寿和美好事物的向往。
"今年好处，冰清汉节，与梅为友。" 这里“今年好处”表达了对当前生活状态的满意，而“冰清汉节”则是借用春节的清冷气氛来形容诗人的心境。与梅花结为知己，更增添了一份超脱红尘的高洁情怀。
"老桧苍榕，婆娑环拱，影横香瘦。" 这些描写通过对老桧树的形态和气息的刻画，传递出一种岁月静好、自然与人和谐共生的意境。
"把草庭生意，蛮烟尽洗，都付与、风霜手。" 诗人在这里表达了对大自然赋予生命力和清洁力量的赞美，将一切都交由自然之手处理。
"岭首小春时候。看明宵、桂轮圆又。" 这两句描绘出一个初春时节的景象，月亮如同桂花般圆润，表现了诗人对新生和美好事物的期待。
"此人此地，此花此月，宜诗宜酒。" 这里，诗人强调了当前的人、处境、花和月亮都恰到好处，是吟咏诗词和品酌美酒的最佳时刻。
"把绣归来，调羹金鼎，西湖春后。愿玉奴、岁与素娥不老，共人长久。" 最后几句，诗人表达了对友情长存的期望，将自己比作精致的刺绣，希望在西湖春天之后，与朋友们共同享受美好时光，愿岁月静好，不再变迁。
总体来说，这首词通过细腻的情感抒发和生动的景物描写，展现了诗人对于生活的热爱以及对美好事物永恒向往的态度。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
祝英台近
梦三生，香一炷，身世悟萍絮。
青粉墙低，鸦背带秋去。
乍惊蒜影钩帘，茶烟飏鬓，蓦吹落、缃桃红雨。
起还住。窥人窈窕窗前，鹦母悄无语。
宝篆成灰，划遍断肠句。
争知豆蔻词工，鸳鸯字好，暗颠倒、十分情绪。