诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送契玄上人南游》
《送契玄上人南游》全文
唐 / 雍陶   形式: 五言律诗  押[先]韵

红叶落湘川,枫明映水天。

寻钟过楚寺,拥锡上泷船。

病客思留药,迷人待说禅。

南中多古迹,应访虎溪泉。

(0)
拼音版原文全文
sòngxuánshàngrénnányóu
táng / yōngtáo

hóngluòxiāngchuānfēngmíngyìngshuǐtiān
xúnzhōngguòchǔyōngshànglóngchuán

bìngliúyàoréndàishuōchán
nánzhōngduōyìng访fǎngquán

翻译
红叶飘落在湘江两岸,枫树鲜明倒映在水面和天空。
我寻找寺庙的钟声,走过古老的楚地,手握锡杖登上了泷船。
患病的旅人渴望留下治病的药,迷失的人期待听到佛法解说。
南方有许多古老遗迹,我应当去探访那著名的虎溪泉。
注释
红叶:秋天的红叶。
落:飘落。
湘川:湘江。
枫:枫树。
明:鲜明。
映:倒映。
寻:寻找。
钟:寺庙的钟声。
过:走过。
楚寺:古老的楚地寺庙。
拥锡:手握锡杖。
泷船:古代的竹筏或小舟。
病客:患病的旅人。
思:渴望。
留药:留下治病的药。
迷人:迷失的人。
待说禅:期待听到佛法解说。
南中:南方地区。
古迹:古老遗迹。
应:应当。
访:探访。
虎溪泉:一处著名的泉水,常与佛教故事相关。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的湘川风光图,红叶纷飞,枫树在水天一色的映衬下显得分外明媚。诗人通过寻访钟声穿过楚国的古寺,到达泷溪,乘船而上,表达了对自然美景的向往和探索。

“病客思留药”一句,透露出诗人可能因身染疾病,在异乡他乡之地渴望寻觅灵药,以解身体之痛。同时,“迷人待说禅”则展示了诗人内心的宁静与平和,即便在旅途中也能保持一颗淡定的心。

最后两句“南中多古迹,应访虎溪泉”,表达了诗人对于历史遗迹的尊重和向往,以及对自然之美的探寻。这里的“南中”通常指的是中国南方地区,而“虎溪泉”则是一处具体的地理标志,象征着清新的山泉和未被世俗污染的自然。

整首诗语言简练而意境深远,通过对自然美景的描绘,以及诗人内心世界的抒发,展现了诗人的情感体验和审美追求。

作者介绍

雍陶
朝代:唐   字:国钧   籍贯:成都   生辰:约789~873以前

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。 
猜你喜欢

云岩晓·其二

深堂清话红灯续,不减前人参白足。

谭禅论诗仆为僵,更啖芋魁分茗粥。

赋租正尔忧阙供,安得继日笑语同。

他年渭北仍江东,雁书定复嗟乖逢。

(0)

赠赵步帅

出处升沉转首非,无端颠倒念分违。

瘦羊博士尚骨立,白马将军今肉飞。

共仰钩陈明帝极,少须尺箠下金微。

为公草罢平羌檄,径指淮乡旧钓矶。

(0)

赠仲国美

三阅春光一建瓴,依然归棹泊危亭。

乌迎客子各头白,柳学故人俱眼青。

曾是纵谭僵婢仆,又成豪饮卧罍瓶。

明朝小话前溪别,分付溪风管醉醒。

(0)

客路寄崔帅

笑语生春慰老怀,邹枚端复顾凡才。

酒边徐罢长鲸吸,梦里还惊去鹢催。

野渡水浑妨转柂,霜林寒浅未逢梅。

神驰缥缈凝香地,却惜无人为挽回。

(0)

念衰

心意彫残底自娱,每临清镜笑头颅。

诗从多病难为好,官过中年劣胜无。

急景驱秋著髭鬓,归鸿衔梦下江湖。

更应载酒高阳伴,误辍歌呼话故吾。

(0)

次韵赵帅四首·其二

腹里群经笥,毫端五字城。

少陵宁漫兴,侯喜欲无声。

窃听锵金奏,仍闻破竹成。

君知盥手处,毛骨为谁清。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1