三阅春光一建瓴，依然归棹泊危亭。
乌迎客子各头白，柳学故人俱眼青。
曾是纵谭僵婢仆，又成豪饮卧罍瓶。
明朝小话前溪别，分付溪风管醉醒。
《赠仲国美》全文
- 拼音版原文全文
赠 仲 国 美 宋 /陈 造 三 阅 春 光 一 建 瓴 ，依 然 归 棹 泊 危 亭 。乌 迎 客 子 各 头 白 ，柳 学 故 人 俱 眼 青 。曾 是 纵 谭 僵 婢 仆 ，又 成 豪 饮 卧 罍 瓶 。明 朝 小 话 前 溪 别 ，分 付 溪 风 管 醉 醒 。
- 注释
- 建瓴：比喻迅速、流畅。
危亭：形容亭子位置险要或破旧。
乌迎客子：乌鸦迎接远方的客人。
眼青：形容柳树的新绿。
僵婢仆：形容随意交谈，连侍女仆人都参与进来。
卧罍瓶：形容醉得躺在酒杯旁边。
明朝小话：明天早晨的告别谈话。
溪风管醉醒：委托溪风来保管醉醒的记忆。
- 翻译
- 经历了三个春天的流转，如同倾倒瓶中的水一般快速，我依旧乘船归来，泊在那座危险的亭子边。
乌鸦与我这个远道而来的客人，各自都已头白；柳树仿佛老朋友般，枝叶翠绿如故。
曾经随意交谈，甚至让侍女仆人也加入进来，现在又豪饮至醉，躺在酒杯旁。
明天清晨，告别这溪边的小径，我将把离别的言语交付给清风，让它帮我保管清醒的记忆。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造赠给友人仲国美的作品，以春天的景色和饮酒畅谈为背景，表达了诗人与友人深厚的情谊以及对离别的感慨。首句“三阅春光一建瓴”描绘了诗人多次经历春光流转，如同倾倒瓶中的水一般迅速，暗示时光流逝之快。次句“依然归棹泊危亭”写友人归船停靠在亭边，透露出离别即将来临。
“乌迎客子各头白，柳学故人俱眼青”运用拟人手法，乌鸦仿佛迎接客人，而柳树则像老朋友般深情地目送，形象生动地展现了友人之间的亲密关系。诗人回忆过去与友人纵谈的欢乐时光，“僵婢仆”形容谈话热烈，连仆人都为之振奋；而今又一同豪饮，“卧罍瓶”则写出酒后的醉态。
结尾两句“明朝小话前溪别，分付溪风管醉醒”，预示着明天的告别，诗人将离别的话语托付给溪风，希望溪风能帮助友人在醉醒之间记住这份友情。整首诗情感真挚，语言自然，富有画面感，体现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
造塔示众
求人不如求自己，自己肯时无不成。
如今宝塔所将圆，诸人尽发一轮心。
气急杀人因悟道，灵山会上没闲人。
大小不拘皆拽石，高低齐转普庵经。
山林岩谷皆微笑，此是如来最上因。
若有痴顽拨不转，猪楼羊棬好安身。
老僧拄杖头有眼，不打披毛戴角伦。
如是斩钉并截铁，一人了事万缘新。
送米与百丈颂
百丈孤云入道林，真如不动意难寻。
道人相见非来往，语默全彰亘古今。
近日庐陵亲得价，一时分付老婆心。