影参岸柏童童绿，叶蔽汀兰澹澹香。
斤斧不来人迹远，养成千尺势堂堂。
《和刘太守十洲诗.松岛》全文
- 注释
- 影参：斑驳的树影。
岸柏：岸边的柏树。
童童绿：青翠繁茂。
叶蔽：叶片遮蔽。
汀兰：水边的兰花。
澹澹香：淡淡的香气。
斤斧：斧头，这里指砍伐。
不来：没有到来。
人迹远：人迹罕至。
养成：自然生长。
千尺：极高。
势堂堂：气势雄伟。
- 翻译
- 树影斑驳，岸上的柏树青翠繁茂，
湖中的兰花叶片密布，香气淡淡弥漫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而生机盎然的画面。"影参岸柏童童绿"，诗人以生动的语言描绘了松树与岸边柏树相映成趣，树影婆娑，翠绿如童，展现出松岛的清新与宁静。"叶蔽汀兰澹澹香"，进一步描绘了松林中汀兰的叶片轻轻遮掩，散发出淡淡的香气，增添了诗意的氛围。
"斤斧不来人迹远"，诗人通过"斤斧"这一工具，暗示这里远离人间喧嚣，未受砍伐，保护得宜，自然环境得以完好保存。"养成千尺势堂堂"，则赞美了松树在无人干扰下自由生长，蔚然成林，姿态雄伟壮观。
整体来看，这首诗以松岛为背景，表达了对自然美景的欣赏和对人与自然和谐相处的向往，体现了宋代文人士大夫对于隐逸生活的理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢