置散分之宜，半生衡泌诗。
神情一无系，山水两相知。
流咏双鱼寄，赏音孤竹吹。
十篇聊报况，惟此尚堪为。
《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇·其十》全文
- 注释
- 置散：分散。
分之宜：适宜分散。
半生：一生的一半。
衡泌：衡，衡量；泌，创作。
诗：诗歌。
神情：心神。
一无系：全然专注。
山水：自然景色。
两相知：相互了解。
流咏：传诵。
双鱼：书信的代称。
寄：寄送。
赏音：欣赏音乐。
孤竹吹：竹笛吹奏。
聊报：姑且表达。
况：情况。
尚堪为：还能做到。
- 翻译
- 适宜分散在各处，半生致力于写诗。
心神全然投入，与山水相互了解。
通过书信传达诗意，如同竹笛独奏欣赏音乐。
十首诗聊表心意，唯有这个还值得去做。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂的作品，他以赵季茂通判赠送的诗作为灵感，创作了这组十首诗的回应。诗中表达了对友人诗歌才华的赞赏以及两人之间深厚的情感交流。"置散分之宜"可能指的是将散乱的思绪整理出来，"半生衡泌诗"则暗示了赵季茂一生致力于诗歌创作。诗人强调了自己与山水的契合，以及通过诗作传达情感的方式，"流咏双鱼寄"象征着通过书信传递诗意，"赏音孤竹吹"则借孤竹表达对友人诗才的欣赏。最后两句"十篇聊报况，惟此尚堪为"，表达了诗人对友人赠诗的感激之情，认为这样的回应已经足够表达自己的心意。整体上，这首诗体现了宋诗的含蓄与深情，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢