金焦大小孤，号为天下奇。
繄此水中岑，突兀颇似之。
千古几洚水，蛟龙不能移。
寄言瓮牖士，守道当如兹。
《上南行十二首·其五》全文
- 翻译
- 金山和焦山，以其大小独特，被誉为世间奇观。
这座水中峻岭，陡峭耸立，酷似它们的样子。
经历了千年的洪水冲击，蛟龙也无法撼动它。
我告诉那些住在简陋窗户下的人，坚守道义应当像这样坚定。
- 注释
- 金焦：金山和焦山。
天下奇：世间奇观。
水中岑：水中峻岭。
突兀：陡峭耸立。
洚水：洪水。
蛟龙：古代传说中的龙。
瓮牖士：住在简陋窗户下的人。
守道：坚守道义。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种坚定不移的意志和境界。"金焦大小孤，号为天下奇"表明了主题物是独特而珍贵的，它如同一块经过火焰考验的黄金，外表虽已改变，但内在价值愈发突出，被世人传颂为奇迹。"繄此水中岑，突兀颇似之"则通过对自然景物的描写来隐喻主题物的高洁与坚定，如同山峰一般屹立在波涛中，不为外界所动摇。
诗人借"千古几洚水，蛟龙不能移"表达了时间的长河和自然力的强大，但即便如此，也无法改变主题物的本质。这一句既是对前述意象的深化，也寓含着超越时空、不随波逐流的哲理。
最后两句"寄言瓮牖士，守道当如兹"则直接传递给那些追求者或者守望者，告诫他们应当像诗中所描绘的那样坚守自己的道路和信念。这里的"瓮牖士"指的是隐居之士，他们或许因为时代的动荡而选择了退隐，但即便在这样的环境中，也应当保持内心的坚定不移。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描写和借助历史时长的比喻，传达了一种超越世俗、坚守本真的精神理念。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
述怀寄佘峰董得仲先生
南村有遗叟，寂寞居河滨。
一褐常见肘，数椽聊寄身。
所志在不苟，食力甘苦辛。
闲来把直钓，终日无纤鳞。
晴霞映眉宇，野水光粼粼。
坐久发清啸，怡然全我真。
古树落高荫，远水怀故人。
于此颇有得，毋谓于陵贫。
简邵村并烦致意楼岗令兄
绝塞得生还，修髯惊半白。
当年骢马声，道路犹藉藉。
初逢廿四桥，飞觞弄秋月。
重晤苴兰城，裁绡画奇石。
堆垛硬于冰，嫣润柔无骨。
气势欲飞翔，风烟恍出没。
米颠首必稽，李广弓思射。
捣鍊可补天，煮餐或拔宅。
临池饶媚姿，得句果秀发。
自君返白门，屈指岁一隔。
从来旷达人，只抱林泉癖。
倡和况元方，足以乐晨夕。
为予道相思，穷愁今更剧。
寄如皋冒辟疆
河梁与子一携手，云在高天雁横斗。
空江日落无素书，千里风尘隔杯酒。
忆昔避兵秦溪傍，渔舟八口同仓黄。
荒山橡栗饥戴釜，淫雨泥涂足裹创。
我家兄弟半存亡，枯鱼泪尽天茫茫。
来病君子忧高堂，襆被翻然归故乡。
欲留不留怅吾子，欲别不别临岐语。
踯躅悲歌《惜晤》篇，六年江海各烽烟。
渔人桃花隔蛮洞，蜀帝炎荒叫杜鹃。
钟山伐遍孝陵柏，史本窜尽思宗编。
君卧朴巢长却扫，搜诗自订三唐藁。
义熙处士一陶潜，同谷哀歌唯杜老。
我行度岭虔台去，肠断先臣尽忠处。
介推绵上只馀灰，徐孺南州少遗絮。
天涯踪迹断浮萍，匿影枯桑息倦翎。
忽枉故人双鲤讯，挑灯字照三秋萤。
君今四十能高举，羡尔鸿妻佐舂杵。
为兄事亲之日长，有母此身未敢许。
松乔堂上双扶苏，不受秦官五大夫。
春风药栏雪寒牖，羡君乐事无不有。
沉酣千日乱离年，花月七言文字友。
鄙人东海望清光，目送南鸿一搔首。
尺书为我报相思，遥折梅花向君寿。
《寄如皋冒辟疆》【明·彭孙贻】河梁与子一携手，云在高天雁横斗。空江日落无素书，千里风尘隔杯酒。忆昔避兵秦溪傍，渔舟八口同仓黄。荒山橡栗饥戴釜，淫雨泥涂足裹创。我家兄弟半存亡，枯鱼泪尽天茫茫。来病君子忧高堂，襆被翻然归故乡。欲留不留怅吾子，欲别不别临岐语。踯躅悲歌《惜晤》篇，六年江海各烽烟。渔人桃花隔蛮洞，蜀帝炎荒叫杜鹃。钟山伐遍孝陵柏，史本窜尽思宗编。君卧朴巢长却扫，搜诗自订三唐藁。义熙处士一陶潜，同谷哀歌唯杜老。我行度岭虔台去，肠断先臣尽忠处。介推绵上只馀灰，徐孺南州少遗絮。天涯踪迹断浮萍，匿影枯桑息倦翎。忽枉故人双鲤讯，挑灯字照三秋萤。君今四十能高举，羡尔鸿妻佐舂杵。为兄事亲之日长，有母此身未敢许。松乔堂上双扶苏，不受秦官五大夫。春风药栏雪寒牖，羡君乐事无不有。沉酣千日乱离年，花月七言文字友。鄙人东海望清光，目送南鸿一搔首。尺书为我报相思，遥折梅花向君寿。
https://www.fglrt.com/shici/9VY1i.html