世载河山誓，门无恩泽侯。
公桑空茧馆，仙药阻蓬丘。
悯册藏幽壤，哀笳咽素秋。
后宫彤管在，千古纪徽猷。
《明德皇太后挽歌词五首·其四》全文
- 注释
- 世载：世代流传。
河山：江山。
誓：誓言。
门：豪门。
恩泽：恩惠与恩宠。
侯：封侯。
公桑：指养蚕的桑树，也可代指蚕丝。
空茧馆：空荡荡的养蚕馆。
仙药：长生不老药。
蓬丘：传说中的仙人居住之地。
悯册：哀悼的记录。
幽壤：阴暗的地下。
哀笳：悲伤的笳声。
素秋：秋天。
后宫：古代帝王的妃嫔所居之处。
彤管：红色的笔管，象征后宫女官的职责。
千古：千百年来。
徽猷：伟大的计划或策略。
- 翻译
- 世代铭记江山誓言，豪门不再有恩泽封侯。
蚕丝空置的茧馆寂静，通往仙药的蓬丘之路受阻。
怜悯之情深埋于地下，悲凉的笳声在秋日回荡。
后宫中的红色笔管仍在，永恒记载着伟业和谋略。
- 鉴赏
这是一首充满了哀婉情感和深远意境的诗，通过对自然景象的描绘来抒发对逝去时光的怀念以及对逝者美好品质的赞颂。诗人以一种超脱凡尘的视角审视现世，将“河山”比作永恒的誓言，强调了自然界超越个人恩泽和侯位的持久与广阔。这也隐含着对过往美好事物无法长存的无奈感。
“公桑空茧馆，仙药阻蓬丘”两句，则是通过描绘一处荒废的宫殿和难以企及的仙药来表达诗人对于逝去事物的追怀之情。这里的“公桑”指的是古代圣明君主的庙宇，现已成为空壳，反映出历史的沧桑变化。而“茧馆”则是荒废宫室的隐喻，表达了时间流逝带来的物是人非。
接着，“悯册藏幽壤，哀笳咽素秋”两句，以一种悲凉的情怀来描绘一幅秋天的画面。诗中的“悯册”，可能指的是对过往美好时光的回忆和感慨。而“哀笳咽素秋”，则是通过秋风中吹奏出的哀伤乐声，传达了诗人内心深处的忧郁与悲凉。
最后，“后宫彤管在，千古纪徽猷”两句，则是在讲述历史中的某个瞬间，即便那华丽的宫殿和美好的记忆，都将随着时间的流逝而成为永恒的传说。这里的“彤管”，可能指的是皇宫中保存的珍贵乐器，而“千古纪徽猷”则是对那些被历史所铭记的故事和人物的一种颂赞。
总体来说，这首诗通过对自然景象的描绘和对逝去事物的情感抒发，展现了诗人深厚的历史感和超凡脱俗的情怀，同时也反映出了一种对于美好过往无法挽回的无奈与哀伤。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
八声甘州二首·其一
更不须携酒看黄花，凄凉胜游稀。
但苏翁圃外，藏鸦细柳，相对依依。
回忆西湖旧梦，秋水浸渔矶。
今日登临地，风景都非。
自折茱萸簪帽，叹沈腰瘦减，泪满莱衣。
况天涯兄弟，不似雁同飞。
误江楼玉人凝伫，盼归舟、我尚未能归。
休怅望，有栏干处，总是斜晖。
洞仙歌二首·其一
樱桃带雨，近窗栊低亚。闲里匆匆过春社。
正高城，画角吹梦无端，天渐晓，梦到水精帘下。
梦残莺唤起，却道书来，小印分明玉人写。
冷语最销魂，花待郎归，待郎归，可怜花谢。
若留得、西湖柳绵儿，定说与，卿卿似侬游冶。
烛影摇红四首·其四
鹤怨猿惊，访邻寻里都非旧。
款门溪竹一枝无，莫问堂前柳。
梁燕移巢去久，土花斑苍苔半亩。
煮茶院落，烧笋光阴，几时能又。
卷尽荷钱，拗莲作寸还伤藕。
不如蒲苇早飘零，却待秋风后。
那更当歌对酒，算空留、千金敝帚。
向人青眼，只有西山，倚栏窥牖。
齐天乐九首·其七
梦中记得登山约，风声雨声催醒。
出郭浓阴，平堤新涨，此去柴桑村静。
寺门深迥，剩满地苍云，马蹄不稳。
人语吹来，重楼高倚万松顶。
还向虚亭坐久，听泉穿径竹，尘念都冷。
猿定安禅，鸟啼入梵，只有老僧心领。
经床试茗，却回忆年年，总孤清景。
犹是寻诗，一钟烟外暝。
沁园春
卷起湘帘，是谁留住，巫山片云。
爱流苏百结，遥连步障，琉璃四角，低压文裀。
梅影笼宵，杨花扑昼，里许元来别有春。
闲思想，自同心撒后，不怕黄昏。
输他见惯横陈，笑比似、红墙隔几层。
记销金寒重，枕怜双粲，软绡凉透，床怯初分。
珠络明县，香筒暗减，围得柔乡到晓温。
无眠夜，听珊瑚钩响，第一销魂。