畴昔奇君志不凡，天风万里送云帆。
只须读赋惊崔郾，何待移书祝陆傪。
墨点不施红勒帛，锦衣与换白襕衫。
定知慷慨丹墀对，千载平津尚有惭。
《送丁南一》全文
- 拼音版原文全文
送 丁 南 一 宋 /刘 克 庄 畴 昔 奇 君 志 不 凡 ，天 风 万 里 送 云 帆 。只 须 读 赋 惊 崔 郾 ，何 待 移 书 祝 陆 傪 。墨 点 不 施 红 勒 帛 ，锦 衣 与 换 白 襕 衫 。定 知 慷 慨 丹 墀 对 ，千 载 平 津 尚 有 惭 。
- 翻译
- 从前就惊叹你的非凡志向，如同天风扬起万里的船帆。
只需一篇好文章就能让崔郾惊讶，何必再写信去祝福陆傪。
无需华丽的墨迹，只需一篇佳作，足以换取华丽的官袍。
在朝廷上你一定表现出慷慨激昂，千年之后，平津侯也会感到羞愧。
- 注释
- 畴昔：从前。
奇：惊叹。
志不凡：非凡志向。
天风：大风。
云帆：船帆。
读赋：读一篇文章。
崔郾：古代官员名。
移书：写信。
祝：祝福。
陆傪：古代官员名。
墨点：文章。
红勒帛：华丽的墨迹。
锦衣：华丽的官袍。
白襕衫：普通官服。
慷慨：慷慨激昂。
丹墀：朝廷。
平津：平津侯。
惭：羞愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《送丁南一》。从诗中可以看出，刘克庄对被送别之人丁南一寄予深厚的情谊和高昂的评价。
“畴昔奇君志不凡”表明诗人认为丁南一并非平常之辈，他有着不凡的抱负和志向。接下来的“天风万里送云帆”，则是形容丁南一壮志凌云，得到天地间的宠眷，象征其远大的前程。
第三句“只须读赋惊崔郾”中的“崔郾”指的是三国时期著名辞赋家崔骃和郅都，其文词华丽，被誉为“才高八斗”。这里提及，是为了强调丁南一的文学才能堪比古代名家。
第四句“何待移书祝陆傪”则表达了诗人对丁南一才华横溢、不需他人推荐即可显露头角的赞赏。陆傪是西汉时期的一位文学家，以文章传世，故此处以之为比。
“墨点不施红勒帛”指的是丁南一不必借助华丽的装饰或夸张的辞藻，其文采自然流露，如同不需涂抹红色而自有光彩的美玉。接着的“锦衣与换白襕衫”，则是说丁南一即使换上平凡的衣物，也如锦绣之中夹带着普通布料，仍旧显得与众不同。
最后两句，“定知慷慨丹墀对，千载平津尚有惭”表达了诗人对于丁南一未来成就的预期和自谦。这里“丹墀”指的是朝廷的高堂，“平津”则是古地名，借以形容安定之意。诗人认为丁南一将来在政治或文学上都能有所建树，即使到了千年之后，在平静无波的时光中回望，也仍旧感到自愧不如。
总体而言，这首诗充满了对被送别者才华和未来命运的美好祝愿。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
忆余在翁岛与张鲵渊、吴峦徲、朱闻玄诸先辈从游，一时情文宛然在目。今三君皆以国难殉，而余在行间，犹偷视息。然蹙蹙靡骋，盖不胜兴废存亡之感矣
年来洒泪看桑田，陶、谢风流已尽捐！
伊昔几人陪后乘，我今何处竞先鞭！
未消肝胆堪许托，无恙须眉祗自怜！
转觉诸君真羽化，夜台杖履亦珊然。
月上海棠.为瓶斋题林今雪女士玉步摇画幅
腰支懒对垂杨舞。换新妆、未改旧眉妩。
揽起云鬟，甚他乡、绿断归路。
今何许，禁体犹分丽句。借花供奉娇无语。
乞宫亭、写作传杯侣。不怨飘零，有东风、替人作主。
低徊处，彷佛南朝规矩。
红情
者番物色。算水嬉结网，柯亭评笛。
报道芙蓉，叶叶花花近攀摘。
金屋安排渐稳，单欠我、催妆词笔。
正怪汝、打桨迎来，耽搁挂蒲席。汧国。笑寂寂。
漫记与绣襦，旧恨眉积。著人欲泣。
揉损缭绫夜深忆。
繁掾香囊叩叩，应不数、香车油碧。
更待我、平视也，洛神赋得。
满江红.暮秋感怀
三尺枯桐，弹不出、古人怀抱。
空羡那、闲云孤鹤，海天春晓。
抚髀每嗟吾辈晚，着鞭已让他人早。
笑闲身、何处寄闲愁，吟诗好。花落尽，空幽草。
梦醒后，馀啼鸟。怅文人、前身孽障，一生难了。
忏悔无从空五蕴，求仙孰是通三岛。
且闭门、种菜玩时光，英雄老。
十二郎.烟雨楼在滮湖中，其左背郭，西连鸳鸯湖，为禾中第一胜境。用梦窗垂虹亭韵题意
絮云蘸水，放郭外、嫩情如凝。
唤翠笛吹烟，银匏携酒，同上南湖钓艇。
轧哑菱歌清香里，暗橹歇、鸥眠才定。
看过雨荇荷，通波亭榭，渐忘尘境。佳兴。
吴侬浣罢，淡妆窥镜。
自鹿去苏台，蠡施偷嫁，谁向鸳鸯顾影。
恨眼伤高，绮才消别，愁接越来潮冷。
呵素壁、醉墨分题，付与塔铃摇暝。