诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《辛丑除日寄子瞻》
《辛丑除日寄子瞻》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

一岁不复居,一日安足惜。

人心畏增年,对酒语终夕。

夜长书室幽,灯烛明照席。

盘飧杂梁楚,羊炙错鱼腊。

庖人馔鸡兔,家味宛如昔。

有怀岐山下,展转不能释。

念同去闾里,此节三已失。

初来寄荆渚,鱼雁贱宜客。

楚人重岁时,爆竹鸣磔磔。

新春始涉五,田冻未生麦。

相携历唐许,花柳渐牙拆。

居梁不耐贫,投杞避糠覈。

城南庠斋静,终岁守坟籍。

酒酸未尝饮,牛美每共炙。

谓言从明年,此会可悬射。

同为洛中吏,相去不盈尺。

浊醪幸分季,新笋可饷伯。

巑巑嵩山美,漾漾洛水碧。

官闲得相从,春野玩朝日。

安知书閤下,群子并遭馘。

偶成一朝荣,遂使千里隔。

何年相会欢,逢节勿轻掷。

(0)
拼音版原文全文
xīnchǒuchúzhān
sòng / zhé

suìān

rénxīnwèizēngniánduìjiǔzhōng

chángshūshìyōudēngzhúmíngzhào

pánsūnliángchǔyángzhìcuò

páorénzhuànjiāwèiwǎn

yǒu怀huáishānxiàzhǎnzhuǎnnéngshì

niàntóngjiésānshī

chūláijīngzhǔyànjiàn

chǔrénzhòngsuìshíbàozhúmíngzhézhé

xīnchūnshǐshètiándòngwèishēngmài

xiāngxiétánghuāliǔjiànzhé

liángnàipíntóukāng

chéngnánxiángzhāijìngzhōngsuìshǒufén

jiǔsuānwèichángyǐnniúměiměigòngzhì

wèiyáncóngmíngniánhuìxuánshè

tóngwèiluòzhōngxiāngyíngchǐ

zhuóláoxìngfēnxīnsǔnxiǎngbǎi

cuáncuánsōngshānměiyàngyàngluòshuǐ

guānxiánxiāngcóngchūnwáncháo

ānzhīshūxiàqúnbìngzāoguó

ǒuchéngcháoróngsuì使shǐqiān

niánxiānghuìhuānféngjiéqīngzhì

注释
居:居住。
畏:畏惧。
荆渚:古地名,今湖北荆州一带。
岁时:时节、年节。
巑巑:形容山势高峻。
馘:古代战争中割取敌人的左耳,此处比喻不幸或灾难。
掷:丢弃,错过。
翻译
一年不再住,一日又何惜。
人心惧增龄,整夜饮酒话不停。
夜晚书房静,灯光照席明亮。
菜肴杂有梁楚风味,烤羊鱼腊交错。
厨师烹制鸡兔,家常味道依旧。
怀念岐山脚下,思绪辗转难平。
忆及同乡邻里,这样的节日已错过三次。
初来时寄居荆渚,鱼雁便宜适合客人。
楚地人重视时节,鞭炮声声炸响。
新年才过五个月,田地冰冻麦苗未生。
相伴游览唐许,花柳开始发芽。
在梁地难以忍受贫穷,投奔杞地躲避粗粮。
城南学舍宁静,整年守着书籍。
酒虽酸未尝饮,美味牛肉常共享。
曾言从明年起,聚会之事可期待。
同为洛阳官员,相距不过咫尺。
浊酒分季共享,新竹可供尊者。
巍峨嵩山秀丽,洛水碧波荡漾。
官暇时得以相伴,春野间赏朝阳。
怎料书斋之下,众人皆遭不幸。
一时荣华偶然,却致千里分离。
不知何时能相聚,节日勿轻易错过。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙在辛丑年的除夕,寄给其兄苏轼的一首表达思念与感慨之作。诗人感叹时光飞逝,一年过去不再居住在一起,一天的时间又怎能轻易舍弃。他深感人心畏惧岁月增长,整夜对酒倾诉,夜晚的书房寂静而灯光明亮。餐桌上摆满了各地美食,尽管生活简朴,但家常味道依旧熟悉。

诗人回忆起在岐山下的日子,心中难以释怀,因为已经错过多次与家人团聚的节日。初来荆渚时,虽然生活清贫,但朋友间的交往和节日习俗仍让他感到温暖。新年之际,田地还未见麦苗生长,他们一同游历唐许,欣赏逐渐发芽的花柳。

诗人提到自己为了摆脱贫困,曾离开家乡,但在城南的书斋中,他坚守着读书的生活,即使酒酸也不忘共饮,牛美则共享烤肉。他期待着来年能与兄弟相聚,共同度过欢乐时光,尽管现在身处官场,距离不远,却因战乱分离,令人感叹。

最后,诗人表达了对未来的期盼,希望能在和平的春天,与兄弟在野外欣赏朝日,同时惋惜书斋中的同伴因战乱遭遇不幸。他感慨万分,提醒自己在逢节之时,切勿轻易放弃与亲人团聚的期望。整首诗情感真挚,流露出深厚的兄弟之情和对和平生活的向往。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

悠然堂

若人抱奇趣,寝迹辟俗喧。

结屋依故里,乔木非荒村。

平生谢轩冕,诗书夙所敦。

远怀陶靖节,此意谁与论。

种秫秋已熟,艺菊寒始繁。

东篱何必往,南山自当门。

悠然契心目,乐矣终忘言。

痛饮聊自适,浊醪湛空樽。

(0)

考满舟经十八滩因分各滩名赋诗·其十七漂神滩

历尽十八滩,石恶水尤恶。

桨荡退不前,舟移碍乃阁。

窥深若井投,注高疑空落。

自省神每漂,旁观心更愕。

忠贞固可仗,性命抑奚托。

履险德在躬,蒙恩秩命爵。

臣心敢怠遑,天意自昭灼。

我欲移沃焦,漏泄使之涸。

我欲呼巨灵,擘裂用之凿。

愿言见安流,怒涛息喷薄。

丹衷死即休,白首穷亦乐。

何须叹乘桴,孔圣不堪作。

(0)

烈风

寒风烈烈西北起,峭帆径入长河水。

浪涛喧击势排空,雷音殷辚恒在耳。

青天倏忽日西入,冰悬岸石头??。

泊舟沽酒浇愁肠,仰面看云空伫立。

(0)

掬月轩

阑外芳塘半亩宽,波心月上涌金盘。

酒醒盥漱天光里,捧得银蟾掌上看。

(0)

东丘兰若枇杷花

梅未含英菊罢花,眼中无物属诗家。

忽来僧舍闻香住,却见花开是枇杷。

(0)

落花五十首·其四十

香车宝马少追陪,红白纷纷又一回。

昨日不知今日异,开时便有落时催。

只从个里观生灭,再转年头证去来。

老子与渠忘未得,残红收入掌中杯。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1