家隔重湖归未期，更堪南去别深知。
前程笑到山多处，上马愁逢岁尽时。
四海内无容足地，一生中有苦心诗。
朱门秪见朱门事，独把孤寒问阿谁。
《冬末自长沙游桂岭留献所知》全文
- 拼音版原文全文
冬 末 自 长 沙 游 桂 岭 留 献 所 知 唐 /杜 荀 鹤 家 隔 重 湖 归 未 期 ，更 堪 南 去 别 深 知 。前 程 笑 到 山 多 处 ，上 马 愁 逢 岁 尽 时 。四 海 内 无 容 足 地 ，一 生 中 有 苦 心 诗 。朱 门 只 见 朱 门 事 ，独 把 孤 寒 问 阿 谁 。
- 注释
- 家：家庭。
隔：分隔。
重湖：多个湖泊。
归未期：回家的日期不确定。
更堪：更加难以承受。
南去：向南方。
别深知：与亲密朋友告别。
前程：未来的路。
笑到：笑着面对。
山多处：许多山峰。
上马：骑马出发。
岁尽时：年底。
四海：天下。
容足地：容身之处。
苦心诗：内心痛苦的诗篇。
朱门：豪门。
秪见：只谈论。
孤寒：孤独清寒。
阿谁：何人。
- 翻译
- 家隔着重重湖泊，归期遥遥无定，更难以忍受的是向南而去，分别在知心好友之间。
前行的路上，笑着面对无数山峦，但上马启程时又忧虑年终将至的时光。
在这广阔的世界里，没有我容身之地，一生中唯有苦涩的诗篇伴随。
豪门之中只谈论豪门之事，又有谁能理解我这孤独清寒的心境呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜荀鹤的《冬末自长沙游桂岭留呈所知》，通过诗人的细腻笔触，我们可以感受到他对远方家乡的深切思念和对于前程的迷茫与困惑。
"家隔重湖归未期，更堪南去别深知。" 这两句表达了诗人由于地理距离和时间因素，无法即刻返回家乡，同时也预示着他对将要到来的离别之痛的预感。
"前程笑到山多处，上马愁逢岁尽时。" 这里，诗人面对未来的道路充满了困惑与忧虑，每当跨上马背准备出发时，都会因为年关将至而感到烦恼。岁末之际，是家人团聚的时刻，对于漂泊在外的人来说，这种时节尤其能勾起思乡的情绪。
"四海内无容足地，一生中有苦心诗。" 这两句透露出诗人对于没有一个可以停留的地方的感慨，以及他一生的辛酸和努力都倾注在了诗歌之中。诗歌成为了他情感的寄托。
"朱门秪见朱门事，独把孤寒问阿谁。" 这最后两句则表达了一种对于权贵生活的冷漠与疏离，以及面对生活中的孤寂和寒冷时，只能向无言的夜空发问的无奈。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界和深沉的思想境界。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
雪后，便欲与同僚寻春，一病弥月，杂花都尽，独牡丹在尔，刘景文左藏和顺阇黎诗见赠，次韵答之
残花怨久病，剩雨泣馀妍。
不见双旌出，空令九陌迁。
知君苦寂寞，妙语嚼芳鲜。
浅紫从争发，浮红任蚤蔫。
天葩尚青萼，国色待华颠。
载酒邀诗将，臞儒不是仙。
送任师中任清江
吾喜送任师，羡君方少年。
有如伏枥马，看彼始及鞍。
奔腾过吾目，萧条正思边。
谁知脱吾羁，傲睨登太山。
君今始得县，翱翔大江干。
大江多风波，渺然势欲翻。
浩荡吞九野，开阖壮士肝。
人生患不出，局束守一廛。
未常见大物，不识天地宽。
今君吾乡秀，固已见西川。
去年作边吏，出入烽火閒。
儒冠杂武弁，屈与毡裘言。
又当适南土，大浪泛目前。
胸中芥蒂心，吹尽为平田。
陈汤喜形胜，所至常纵观。
吾想君至彼，胸胆当豁然。