诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送任师中任清江》
《送任师中任清江》全文
宋 / 苏洵   形式: 古风

吾喜送任师,羡君方少年。

有如伏枥马,看彼始及鞍。

奔腾过吾目,萧条正思边。

谁知脱吾羁,傲睨登太山。

君今始得县,翱翔大江干。

大江多风波,渺然势欲翻。

浩荡吞九野,开阖壮士肝。

人生患不出,局束守一廛。

未常见大物,不识天地宽。

今君吾乡秀,固已见西川。

去年作边吏,出入烽火閒。

儒冠杂武弁,屈与毡裘言。

又当适南土,大浪泛目前。

胸中芥蒂心,吹尽为平田。

陈汤喜形胜,所至常纵观。

吾想君至彼,胸胆当豁然。

(0)
拼音版原文全文
sòngrènshīzhōngrènqīngjiāng
sòng / xún

sòngrènshīxiànjūnfāngshǎonián

yǒukànshǐān

bēnténgguòxiāotiáozhèngbiān

shuízhītuōàodēngtàishān

jūnjīnshǐxiànáoxiángjiānggān

jiāngduōfēngmiǎoránshìfān

hàodàngtūnjiǔkāizhuàngshìgān

rénshēnghuànchūshùshǒuchán

wèichángjiànshítiānkuān

jīnjūnxiāngxiùjiànchuān

shàngzuòbiānchūfēnghuǒjiān

guānbiànzhānqiúyán

yòudāngshìnánlàngfànqián

xiōngzhōngjièxīnchuījìnwèipíngtián

chéntānghuàshèngsuǒzhìchángzòngguān

xiǎngjūnzhìxiōngdǎndānghuōrán

注释
任师:指任课老师或尊敬的师长。
伏枥马:比喻有才能而未展露的人。
鞍:马鞍,象征开始施展才华。
羁:束缚,限制。
太山:比喻崇高的地位或目标。
县:古代行政区划单位。
大江干:江边,江岸。
烽火:古代战争中的信号,此处指战事。
儒冠:儒生的帽子,代指读书人。
武弁:武官的头饰,指军人。
南土:南方地区。
胸中芥蒂:心中积压的不满或怨恨。
陈汤:历史上的名将,这里可能借指有雄心壮志的人。
豁然:开阔,开朗。
翻译
我喜欢送别任老师,羡慕你正当青春年华。
如同被束缚在槽中的马,初次戴上马鞍展翅飞翔。
你的奔腾跃入我眼帘,让我思绪飘向边疆。
谁能料到你会挣脱束缚,傲视群雄登上泰山。
如今你初任县令,翱翔在长江岸边。
长江波涛汹涌,似乎随时可能翻覆。
江水浩荡吞没九野,壮志豪情激荡人心。
人生忧虑的是不能远行,困守一隅局限了视野。
未曾见过广阔天地,怎知天地之广大。
如今你是家乡的才俊,已见过西部的壮丽。
去年你在边疆任职,经历战火与和平的交替。
文士的儒冠混杂着武将的头盔,与异族交谈不以为耻。
你即将南下,大浪滔天眼前展现。
心中的疙瘩和不满,将在南行中消散成坦途。
陈汤喜好地形优势,所到之处总爱纵览全局。
我想你在那,胸襟必会开阔无阻。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家苏轼(苏洵)所作,名为《送任师中任清江》。诗中表达了对友人即将离去的不舍和期望其在新的征程中能够展翅高飞,同时也流露出自己因循守旧、未能大放异彩的自嘲。

“吾喜送任师,羡君方少年。” 开篇就表达了对朋友年轻有为的羡慕之情,以及对其即将开始新征程的喜悦。

“有如伏枥马,看彼始及鞍。” 这里用了一个鲜明的比喻,将友人比作尚未驯服、充满活力的伏枥之马,表现出友人的蓄势待发和朝气蓬勃。

“奔腾过吾目,萧条正思边。” 描述了友人的才华横溢,让人眼前一亮,引起深深的思考。

接下来的几句“谁知脱吾羁,傲睨登太山。君今始得县,翱翔大江干。大江多风波,渺然势欲翻。” 表达了诗人对友人的期望,希望他能够摆脱束缚,勇攀高峰,展现才能,即使面临重重困难和挑战,也要像大江一样,不畏艰险,一往无前。

“浩荡吞九野,开阖壮士肝。” 这里的“浩荡”形容了友人的胸襟如同广阔的江海,而“壮士肝”则象征着勇敢和坚毅的品格。

“人生患不出,局束守一廛。未常见大物,不识天地宽。” 这几句流露出诗人的自嘲,他自己感到生命中缺乏大的作为,被日复一日的平淡生活所束缚,没有机会去经历更广阔的人生,也没有机会认识到世界的辽阔。

“今君吾乡秀,固已见西川。” 这里赞美友人已经拥有了诗人自认为缺失的那份见识和才华。

“去年作边吏,出入烽火閒。儒冠杂武弁,屈与毡裘言。” 描述了友人的经历,他曾在边疆任职,穿梭于战乱之中,学者之冠与武士之帽交织,体现出友人复杂而丰富的生活经验。

“又当适南土,大浪泛目前。胸中芥蒂心,吹尽为平田。” 这里表达了对友人新征程的美好祝愿,希望他能够乘风破浪,一往无前,将心中的烦恼和牵挂全部抛弃,迎接新的开始。

“陈汤喜形胜,所至常纵观。吾想君至彼,胸胆当豁然。” 最后几句表达了诗人对友人的赞美,他在每一个地方都能够取得成功,并且能够以宽广的心态去观察和体验一切。当朋友到达新的目的地时,相信他会有更为开阔的视野和心胸。

这首诗通过对比的手法,既表达了对友人美好未来的祝愿,也流露出诗人自己内心的不甘平庸和对生活的深刻反思。

作者介绍
苏洵

苏洵
朝代:宋   字:明允   生辰:1009年-1066年

苏洵(1009年-1066年),北宋文学家,字明允,汉族,眉州眉山(今属四川眉山)人。苏洵与其子苏轼、苏辙合称“三苏”,均被列入“唐宋八大家”。苏洵长于散文,尤擅政论,议论明畅,笔势雄健,有《嘉祐集》传世。 
猜你喜欢

田野

萧萧田野,矫矫修林。旸雨夜涤,山气朝深。

婆娑一室,有觞有琴。弄琴衔觞,爰写我心。

田野萧萧,修林矫矫。村静鸣鸡,天长归鸟。

明月宵盈,轩墀净皎。偶影其间,群象载悄。

迢迢星宇,夜境其幽。虫声喓喓,若或相求。

园列静□,杂籁交流。我思君子,饥劬曷酬。

良夜有灿,良辰有撰。霞冠鲜姿,飙回馀善。

与子游般,期罔或倦。岂无他人,怀我亲串。

(0)

次复庵学士贤侄寒食雅韵

郊原春色正丰茸,蓝酒榆羹引兴浓。

寒食庖厨烟灶冷,踏青巷陌翠帘重。

随风细草无端绿,著雨疏花为改容。

味道澄心方宴坐,隔林孤起午时钟。

(0)

双清秋月

高城木落见清秋,亭馆丹青在上头。

落日远邀孤鸟没,苍山长夹两江流。

东西舟楫通荆楚,咫尺阑干近斗牛。

天地茫茫一杯酒,登临莫问古今愁。

(0)

同镇阳李先辈登临川拟岘台

楚塞萧条客复来,已无秋渚藕花开。

西风旷野孤城出,落日空江白浪回。

山似襄阳非故国,地连吴会有高台。

南游万里频回首,潦倒徒伤贾傅才。

(0)

绿云洞

小洞绿云合,空山碧雨阴。

竹梧秋瑟飒,松桧夜森沈。

水簟琅玕湿,风窗翡翠深。

何时谢尘鞅,同理月中琴。

(0)

追和唐询华亭十咏·其三华亭谷

谷水三百里,夜雨向东流。

仰瞻昆山树,下汎松江舟。

白波兼天起,素采与云浮。

游宦归来蚤,鲈鱼正及秋。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1