隐隐轻雷动，昏昏野市迷。
嫩云时绽日，暖雨半含凄。
时节新装束，人家小鼓鼙。
晚来扶路看，往往醉如泥。
《小塘道中小雨二首·其二》全文
- 翻译
- 远处隐约传来轻雷声，昏暗的乡间集市让人迷失。
稀疏的云朵偶尔露出阳光，暖和的雨水带着一丝哀伤。
季节更换了新的装扮，家家户户响起小鼓声。
傍晚时分，人们扶着道路欣赏，常常喝得烂醉如泥。
- 注释
- 隐隐：形容声音微弱且若有若无。
昏昏：形容光线昏暗或人头脑不清醒。
嫩云：指颜色淡雅、质地轻薄的云彩。
暖雨：带有温暖气息的雨水。
新装束：比喻季节变化带来的景象更新。
小鼓鼙：形容乡村中小型的庆祝或活动时敲击的小鼓。
扶路看：指在路上行走时驻足观看。
醉如泥：形容喝得很醉，像烂泥一样无力。
- 鉴赏
这首诗描绘了春雨中的乡村景象。"隐隐轻雷动"写出了春雷初响，带着一丝朦胧和宁静。"昏昏野市迷"则描绘了雨中市集的模糊与热闹。"嫩云时绽日"，通过嫩云间透出的阳光，显现出雨后的清新。"暖雨半含凄"，暖意中又带有几分淡淡的哀愁，可能暗示着春雨带来的既有生机也有离别的情绪。
"时节新装束"暗指农人们趁着雨后的好天气开始换上新的农具或衣物，准备春耕。"人家小鼓鼙"以鼓声比喻雨后生活的喧闹和活力。最后两句"晚来扶路看，往往醉如泥"，形象地描绘了乡亲们在雨后欣赏美景，或是劳作归来，因喜悦而微醺的情景。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春雨中的田园生活，既有自然景色的生动描绘，也融入了人们的生活情趣，展现了宋人对乡村生活的热爱和感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别归安周县丞二首·其一
自我居里间，连墙绝未去。
非我敢杜门，客实莫我顾。
颓然坐空庐，习懒已成痼。
惟有一束书，遮眼慰迟暮。
周郎来何许，文字得我怖。
渊源笑鲵桓，采色隐豹雾。
追随古河洲，山色入幽步。
诗文互徵逐，酒鸾及时具。
如我众弃馀，君意独何慕。
入兰不知芳，逐臭无乃误。
君亦忘机人，足迹乱鸥鹭。
堂前种白莲，心境涵净土。
观空本无说，因物自吐露。
往来忘时节，相对两如寓。
屈指说去官，始忆三年住。
冁然同一笑，岁月真脱兔。
我不记前三，更问末后句。