永日南薰入舜琴，故人邀我共披襟。
歌姬可是能留客，故遏行云作午阴。
《友人招饮适云气大作雨意甚凉》全文
- 拼音版原文全文
友 人 招 饮 适 云 气 大 作 雨 意 甚 凉 宋 /姜 特 立 永 日 南 薰 入 舜 琴 ，故 人 邀 我 共 披 襟 。歌 姬 可 是 能 留 客 ，故 遏 行 云 作 午 阴 。
- 翻译
- 整天南风拂过舜的琴弦，老朋友邀请我一同敞开胸怀。
歌舞姬的魅力能否留住客人，于是挽留行云化作午后的阴凉。
- 注释
- 永日：整日。
南薰：南方的暖风。
舜琴：古代传说中舜帝的琴，象征高雅音乐。
故：特意。
披襟：敞开衣襟，表示亲密无间。
歌姬：歌舞女艺人。
能：能够。
留客：留住客人。
遏：阻止。
行云：飘动的云彩，常用来比喻美女或歌声。
午阴：午后的阴凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日午后的一幕，诗人姜特立在朋友的邀请下，来到一处清雅之地，南风习习，如同虞舜的古琴声悠扬，为炎热的天气带来一丝清凉。朋友的热情好客，让诗人感到宾至如归，仿佛连歌姬的歌声也为了挽留客人而暂停，化作午后的阴凉。整个场景温馨而富有诗意，展现了宋人对友情与自然之美的细腻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题明妃出塞卷子
塞草茫茫塞雪紫，沙啄蛾眉寒瘃指。
妾身辛苦事和亲，万里关山从此始。
日落穹庐望汉宫。禾央宫月半朦胧。
宫中自识君王面，偶隔君门一万重。
小弦声吆大弦急，弦急弦吆如帛裂。
琵琶抛却不成弹，匹似妾身长断绝。
和亲辛苦惟妾身，汉家十载无边尘。
回头翻觉君恩重，胜作《长门赋》里人。
暮春偕小米由云栖抵理安回至南屏晚眺·其三
逶迤石屋岭，罨蔼南屏山。
森然列翠屏，势欲全湖环。
看山贵看色，岂必穷登攀。
譬如绝代人，望远尤珊珊。
参差倚岩树，掩映峰孱颜。
浓翠暖欲飞，荡漾如层澜。
微风一披拂，散入虚无间。
此景静中会，欲画无荆关。