行背青山郭，吟当白露秋。
风流无屈宋，空咏古荆州。
《江行无题一百首·其五》全文
- 注释
- 行：行。
背：背靠。
青山：青翠的山峰。
郭：城墙。
吟：吟诵。
当：正值。
白露：秋天的露水，也指白露节气。
秋：秋季。
风流：杰出的才情或风雅之士。
无：没有。
屈宋：屈原和宋玉，皆为古代著名诗人。
空：徒然，空自。
荆州：古代中国的一个地区，今湖北荆州一带。
- 翻译
- 行走在青山环绕的城郭边，吟诵诗歌正当白露的秋季。
这里的风流人物没有像屈原和宋玉那样的才情，只能空自咏叹古代的荆州。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在秋天漫步于青山脚下的情景。"行背青山郭，吟当白露秋"两句中，“背”字暗示了诗人对自然美景的深沉感受，他的身后是那连绵起伏的青山，而他的心中则充满了秋天的意境。“郭”在这里指的是山脚下的开阔地带，诗人行走其间，与大自然进行着交流和对话。"吟当白露秋"则表达了诗人在这清晨的露水中吟咏，不仅是声音上的回响，更是心灵上的共鸣。
"风流无屈宋，空咏古荆州"两句，则转而描写了一种超脱世俗的意境。“风流”指的是诗人所感受到的文化艺术之风，而“无屈宋”则是在赞美唐代文学艺术的高峰，无所不在，达到了一种自然天成、毫无矫饰的境界。"空咏古荆州"中，“空咏”意味着诗人在心灵深处对古代荆州文化遗存的吟咏和缅怀，这里的“空”字表达了一种超越时空的精神状态。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对文化传承的深情表达，展现了诗人对于大自然和历史文化深厚的情感，以及他个人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
-
钱珝
钱珝，字瑞文，吴兴（今浙江湖州市吴兴区）人。《江行无题一百首》，是他赴抚州司马任途中所作。朝代：唐 字：瑞文 籍贯：吴兴
- 猜你喜欢
送王端材以宣谕属官入川
使星入蜀动佳占，幕府谟谋要子参。
天下兵戈连岁月，朝廷根本在西南。
路经九折休回首，事考三分小驻骖。
想见梅黄飞雨里，前旌已在百花潭。