几同湖上饮，俱爱晚山青。
雅趣方泉寺，离舟又浙亭。
赠行诗自好，愁别酒休醒。
后夜思君处，桐江傍客星。
《次刘仲山饯归韵》全文
- 拼音版原文全文
次 刘 仲 山 饯 归 韵 宋 /姚 勉 几 同 湖 上 饮 ，俱 爱 晚 山 青 。雅 趣 方 泉 寺 ，离 舟 又 浙 亭 。赠 行 诗 自 好 ，愁 别 酒 休 醒 。后 夜 思 君 处 ，桐 江 傍 客 星 。
- 翻译
- 我们像在湖上畅饮一样，都喜爱傍晚时分青山的景色。
在高雅情趣的方泉寺，离别之际又在浙亭乘船离开。
你赠送的送别诗写得很好，但别后忧愁的酒就不要清醒了。
今夜之后，我将在桐江边思念你，那里有闪烁的客星陪伴。
- 注释
- 几同：几乎如同。
湖上：湖面上。
饮：饮酒。
俱：都。
爱：喜欢。
晚山：傍晚的山。
雅趣：高雅的情趣。
方泉寺：一处寺庙名。
离舟：离别的船只。
浙亭：地名，可能指浙江的某个亭子。
赠行：赠送行诗。
诗自好：诗歌写得很好。
愁别：离愁别绪。
酒休醒：不要从醉中醒来。
后夜：深夜。
思君：想念你。
桐江：浙江的桐江。
傍客星：江边闪烁的星星，可能象征远方或游子。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人刘仲山在湖边饮酒赏景的场景，他们都喜欢傍晚时分青翠的山色。他们一同游览了方泉寺，即将分别之际，诗人乘船离去，又在浙亭话别。临别时，诗人赠诗以表达深情，但劝友人不必因离别而过早清醒，以免增添愁绪。诗人想象着夜晚独自在桐江边，心中满是对友人的思念，那颗星仿佛是为他而闪烁，寄托了无尽的离别之情。整体而言，此诗情感真挚，画面优美，体现了宋诗的淡雅之风。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
五老峰
真宰无终秘，灵山开左掖。
石池函玉髓，颠崖倚千尺。
寒雨昼常飞，明星夜可摘。
仙鹿不再至，空洞挂绝壁。
何来五老人，蜕骨化兹石。
我爱坐其麓，把酒酹空碧。
天风下瑶台，吹我双凫舄。
遥向黄山去，一片浮云白。
觉海石岩
谁上鳌背山，凿开混沌窍。
石髓烂如泥，石岩足清啸。
寥廓迎朝晖，沈冥敛夕照。
飞泉洒松篁，缘崖森萝茑。
昼伴巢鹤眠，夜听寒猿叫。
灵籁荡嚣氛，崇冈恣远眺。
一壑閒云多，三杯开口笑。
便欲瞰沧溟，共把陵阳钓。
登风月楼度凌波桥憩爱莲堂观荷有作
南国芙蕖花，昔贤聊寄意。
芬芳播海隅，台沼足佳致。
层楼瞰清冷，孤树隐荷芰。
水上卧长虹，空中举香袂。
凌波弄素影，俯槛散幽思。
残萼已飘红，疏茎犹叠翠。
杯摇暮霞色，衣染秋霜气。
澹尔言已忘，悠然心自媚。
盈盈隔笑语，采采忆交契。
落日更登楼，风月见光霁。
舟发芋江别诸兄弟亲友
宦游二十载，幸始归故乡。
盘桓未及久，戒徒复严装。
岂不恋乐土，王事有靡遑。
迟迟出郊郭，回顾悽以伤。
秋风何飘飘，吹我征衣裳。
兄弟送我行，执手泪数行。
亲戚送我行，各携壶与觞。
日暮客程促，踟蹰犹路旁。
泛舟溯大江，怨彼道里长。
落叶虽随风，绕树自飘扬。
禽鸟失俦侣，嗷嗷鸣回翔。
矧伊骨肉情，离别天一方。
暂且赴簿领，行当返耕桑。
努力各自爱，引领遥相望。