朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
《金陵五题·其二乌衣巷》全文
- 注释
- 朱雀桥：古代南京城南的一座桥。
野草花：野生的花草。
乌衣巷：六朝时期贵族聚居的地方。
夕阳斜：夕阳西下，黄昏时分。
旧时：昔日，从前。
王谢：指东晋时的王导和谢安两家，显赫的贵族。
堂前燕：屋檐下的燕子，象征贵族。
寻常百姓家：普通人家。
- 翻译
- 朱雀桥边开满了野花，乌衣巷口夕阳正斜。
从前王谢豪门的燕子，如今飞入寻常百姓的家中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古都金陵的风景画卷，通过对自然美景与历史沧桑的描写，表达了诗人对过去繁华时期的怀念和现实生活的赞美。
"朱雀桥边野草花"一句，以轻巧的笔触勾勒出桥边春色初绽的情景，朱雀桥在古代是南京名胜之一，这里野草花开，既展现了自然之美，也透露出一种淡淡的历史沧桑感。
"乌衣巷口夕阳斜"则描写了一幅暮色中的街巷生活图景。乌衣巷因东晋时期王导、谢安兄弟居住于此而得名，这里用“夕阳斜”来渲染出一种时间流逝的意境，诗人通过这种描写表达了对过往历史的缅怀。
"旧时王谢堂前燕"一句，直接点出了历史的深度。王谢堂前曾是燕子飞舞之地，这些燕子的出现，不仅映衬出过去贵族生活的奢华，也暗示了一种历史的变迁和沧桑。
最后一句"飞入寻常百姓家"则表达了诗人对现实生活的认同和赞美。这里的“寻常百姓家”与前文中提到的“旧时王谢堂前燕”形成鲜明对比，燕子从贵族庭院飞入普通民宅，这不仅是自然景象的变化，也象征着历史发展的平等化和社会变迁。诗人通过这样的描写，表达了对现实生活的接纳与肯定。
整首诗以淡雅的笔触，抒发了诗人对历史的反思和现实的认同，是一首集怀古、赞美今于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望麻姑山
临池少习平原书，名山灵迹尊麻姑。
关河迢递不可到，蔡经故宅知有无。
今年西江奉使节，秋风一棹来仙都。
芙蓉万萼插天表，骋睇已觉襟怀舒。
傥令策杖踏烟月，快饮玉露餐云腴。
一双尘足苦缠缚，咫尺仍复千里如。
桥通三峡自矹硉，杉列七星犹盘纡。
清音往往下鸾鹤，闻有云马驱风车。
仙人讵必吝麟脯，俗子自欲沈泥涂。
酒帘竞署麻姑字，一瓮空向街头沽。
题洪忠宣公墨宝册子
驼牟冈下昼攒矢，朔马来饮汴河水。
康王出和敌不和，犹敕朝臣奉金绮。
使者多人不记名，铮铮铁有洪佛子。
冷山囚絷十五年，几番嚼碎睢阳齿。
上天好还鉴孤忠，节毛落尽归乡里。
到来白首对明廷，那知贼桧诪张技。
指嗾狂犬吠狺狺，万里南迁到儋耳。
坐令玺书恩不下，殿中枉费黄麻纸。
呜呼思陵非忍人，也念小臣歌《陟屺》。
子母犹劳金帛颁，父兄宁听冰天死。
惜哉庸臣实误国，遂教天子长蒙耻。
奸回有柄和遂成，柔懦无能仇竟已。
千年展册留郁怒，已死奸谀剑欲指。
纥干山雀已不归，叹息孤臣泪空泚。
读小元和鹑衣子传戏题转韵
声声鶗鴂东风急，瞥眼飞红觅不及。
蝶衣粉褪碎缡褷，香魂犹抱空枝泣。
斜阳芳草谁长吟，别鹤一曲伤春心。
手中尺半铁绰板，铸成曾费千黄金。
可怜破衲重重补，不是寻常春线缕。
柔情宛转引成丝，百折千回无处数。
缠头十万酣春风，倾家买笑宁惟公。
乞食落魄不自讳，嗟哉兀傲真英雄。
闻有丹青传好事，吾虽未见知其意。
绿惨红愁儿女情，天高地阔风云气。