诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《雪中看梅花因书诗酒之兴》
《雪中看梅花因书诗酒之兴》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[阳]韵

冬来滁上兴何长,唯把吟情入醉乡。

雪片引诗胜玉帛,梅花劝酒似嫔嫱。

凝眸未厌频频落,拥鼻还怜细细香。

谪宦老郎无一物,清贫犹且放怀狂。

(0)
拼音版原文全文
xuězhōngkànméihuāyīnshūshījiǔzhīxīng
sòng / wángchēng

dōngláichúshàngxīngchángwéiyínqíngzuìxiāng

xuěpiànyǐnshīshèngméihuāquànjiǔpínqiáng

níngmóuwèiyànpínpínluòyōngháiliánxiāng

zhéhuànlǎolángqīngpínyóuqiěfàng怀huáikuáng

注释
滁上:滁州,古地名,位于中国安徽省北部。
吟情:吟咏的情感,指诗人创作时的情感投入。
醉乡:借指饮酒后的陶醉状态,也可指诗人的理想世界。
雪片:指冬季的雪花。
玉帛:古代贵重的丝织品,这里比喻美好的事物。
梅花:寒冬季节开放的花朵,象征坚韧和高洁。
嫔嫱:古代宫廷中的美女,这里比喻梅花的娇艳。
凝眸:聚精会神地看。
拥鼻:用手捧住鼻子,形容嗅花香的动作。
谪宦:被贬官,仕途受挫。
清贫:生活贫困。
放怀狂:放开胸怀,尽情享受。
翻译
冬天来到滁州,我的兴致为何如此浓厚,只把吟咏的情怀寄托在醉乡之中。
雪花飘落激发了我创作的灵感,胜过珍贵的玉帛;梅花劝我饮酒,仿佛美丽的宫妃。
我目不转睛地欣赏着雪花飘落,对它们的美感到满足;闻着梅花的香气,心中满是怜爱。
作为一个被贬的官员,我一无所有,但即使生活清贫,也能放开心怀,尽情享受这诗意的生活。
鉴赏

这首诗描绘了一幅雪中赏梅的画面,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对美好事物的欣赏和内心的情感体验。

“冬来滁上兴何长,唯把吟情入醉乡。”诗人在寒冷的冬天,于滁州(今安徽全椒)之上,找到了一种超脱世俗、融入自然的快乐,只是将自己的情感寄托于吟咏之间,让心灵在这种艺术享受中得到释放,仿佛醉酒一般自得其乐。

“雪片引诗胜玉帛,梅花劝酒似嫔嫱。”这里通过对比,强调了雪和梅花的美丽。雪花如同珍贵的玉帛,它们轻盈地飘落,激发了诗人的创作灵感;而梅花则像是温柔美丽的女子,在劝酒,这种比较增添了一份生动和情趣。

“凝眸未厌频频落,拥鼻还怜细细香。”诗人凝视着这些雪花,虽然它们不断地落下,但他仍然没有看够。同时,他用手捂住鼻子,珍惜那梅花的细微香气,这种动作体现了诗人对美好事物的珍爱与欣赏。

“谪宦老郎无一物,清贫犹且放怀狂。”最后两句表达了诗人的生活态度。尽管作为一个官员,他可能遭遇过贬官(谪宦),但他仍然保持着一种超脱的生活态度。在清贫的环境中,他依旧能够放开心扉,享受生命中的美好,这种“放怀狂”的态度,是诗人内心自由不羁的一种写照。

整首诗通过对雪花和梅花的细致描绘,以及诗人本人的情感体验,展现了一个超脱物质欲望、享受精神快乐的意境。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

逢泰公门徒因寄

垂趐昨年辞帝都,散花今日见门徒。

乘杯老去还能否,击钵狂来未信无。

暂止乳莺元逐燕,得时横隼莫惊乌。

清沙密竹追随地,肠断飞虹月色孤。

(0)

过马陟次毛庶子韵

冉冉轻雷止复行,凤池清夏半阴晴。

渐看西日笼花气,谁放南风作雨声。

融入堑沙将拂燕,密侵宫柳益沾莺。

晚来一赴薇郎约,匹马冲泥远兴生。

(0)

同双溪方伯咏石几

栗栗天生白石几,癯癯日伴白头翁。

清尊淹留不断客,灌木阴森常自风。

看处遽浮金玉色,移来深仗鬼神功。

兹须小物君堪醉,取致嵩山万翠中。

(0)

王左史宅赏牡丹

槐庭弦管称春筵,草圃繁华近暮天。

老为名花扳自放,醉逢国色转须怜。

娟娟影静金尊里,冉冉香回玉笛前。

莫问平章旧时宅,沉香亭巳入荒烟。

(0)

秋怀八首·其三

宣宗玉殿空山里,野寺霜黄销碧梧。

不见虎贲移大内,尚闻龙舸戏西湖。

芙蓉断绝秋江冷,环佩凄凉夜月孤。

辛苦调?三相国,十年垂拱一愁无。

(0)

閒居寡营忽忆关塞之游遂成七首.五.黄华牙将张桓

孤蓬绝塞口,匹马戍程前。

跨迥烟墩直,缘危石栈连。

飞云下独石,逝水入潮川。

旧对张军帅,题诗醉菊天。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1