诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《水乡酌别但能之主管能之将过石康》
《水乡酌别但能之主管能之将过石康》全文
宋 / 范成大   形式: 七言律诗  押[先]韵

南郭河桥市井喧,绿荷香处有江天。

一帘梅雨炉烟外,三叠阳关烛泪前。

马耳西风君并海,船头北渚我归田。

后期只恐参商似,且醉金槽四十弦。

(0)
翻译
南郭河桥边市井繁华,绿色荷香中江天相接。
窗外雨声如帘,炉烟袅袅,阳关三叠的歌声前,烛光摇曳。
你将随马耳的西风越过大海,我则在船头向着北方的洲渚归田。
未来的相聚恐怕如同参商星般遥不可及,暂且沉醉于四十弦的金槽琴音之中。
注释
南郭河桥:指代某个具体的桥。
市井喧:形容市集热闹。
绿荷香:描绘出荷花香气四溢的场景。
江天:江面与天空的交接处。
梅雨:江南夏季的连绵阴雨。
炉烟:烧火产生的烟雾。
阳关:古代送别歌曲。
烛泪:燃烧的烛油。
马耳西风:马耳山的西风,象征远方。
君并海:你将去往海边。
我归田:我打算回归田园生活。
后期:未来。
参商似:参星和商星永不同时出现,比喻难以相见。
金槽四十弦:泛指精美的乐器,四十弦可能指古筝等。
鉴赏

这首宋代诗人范成大的《水乡酌别但能之主管能之将过石康》描绘了一幅江南水乡的市井生活画面。首句“南郭河桥市井喧”展现了热闹的市集景象,桥边人声鼎沸。接着,“绿荷香处有江天”点出环境的清雅,绿荷丛中透出江天的开阔,暗示了诗人与友人的离别之地靠近水边。

“一帘梅雨炉烟外”描绘了江南梅雨季节,烟雨朦胧中的景象,烘托出离别的感伤氛围。而“三叠阳关烛泪前”则借阳关曲的旋律和烛光下的泪滴,表达了依依惜别的深情。“马耳西风君并海”写友人将乘船离去,马蹄声渐远,融入西风之中,直抵海边;“船头北渚我归田”则表达诗人自己将回归田园的归宿感。

最后两句“后期只恐参商似,且醉金槽四十弦”预示着与友人后会无期的担忧,用参商星宿比喻难以相见,只能借酒消愁,暂且在音乐中寻求慰藉。整首诗情感真挚,情景交融,体现了宋词中常见的离别与怀旧主题。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

在狱思母八首依前韵·其六

家陲每勖报明君,宁数波臣尺寸勋。

自取触藩隳顾复,空烦和胆助辛勤。

写忧携杖谁为御,抱郁增奇孰与分。

怅望无聊成假寐,魂归失路倍忧熏。

(0)

寄习之郑先生

人生异路分云泥,山尊酒绿思同携。

雪色上头老冉冉,风声落叶凉凄凄。

南阳深处尚龙卧,北荡空山惟雁啼。

何日相期游汗漫,手弄白日凌丹梯。

(0)

送王田著作归赤城

江海飘飘万里身,醉游随处乐天真。

地无王气非佳地,人有方瞳是异人。

可恨龙盘遗建业,谁怜鱼腹葬灵均。

明朝杯酒还相别,愁送骊驹又送春。

(0)

寄无际老禅

万事不挂服,把茅还盖头。

林深从鹿卧,海阔任鸥浮。

圆泽三生契,曹溪一宿留。

我牵尘业在,衰白总成休。

(0)

夏日山居

九衢赫赫涨尘埃,车马憧憧自往来。

争似山人忘世念,枕书高卧竹扉开。

(0)

云山僧

树暝烟生绝壁,瀑流雨洒虚潭。

他日来寻懒瓒,枯禅还许同参。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1