诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《答韩使同在边》
《答韩使同在边》全文
唐 / 陈子昂   形式: 排律  押[虞]韵

汉家失中策,胡马屡南驱。

闻诏安边使,曾是故人谟。

废书怅怀古,负剑许良图。

出关岁方晏,乘障日多虞。

虏入白登道,烽交紫塞途。

连兵屯北地,清野备东胡。

边城方晏闭,斥堠始昭苏。

复闻韩长孺,辛苦事匈奴。

雨雪颜容改,纵横才位孤。

空怀老臣策,未获赵军租。

但蒙魏侯重,不受谤书诬。

当取金人祭,还歌凯入都。

(0)
拼音版原文全文
hán使shǐtóngzàibiān
táng / chénáng

hànjiāshīzhōng

nán

wénzhàoānbiān使shǐ

céngshìrén

fèishūchàng怀huái

jiànliáng

chūguānsuìfāngyàn

chéngzhàngduō

báidēngdào

fēngjiāosāi

liánbīngtúnběi

qīngbèidōng

biānchéngfāngyàn

chìhòushǐzhāo

wénháncháng

xīnshìxiōng

xuěyánrónggǎi

zònghéngcáiwèi

kōng怀huáilǎochén

wèihuòzhàojūn

dànméngwèihóuzhòng

shòubàngshū

dāngjīnrén

háikǎidōu

注释
中策:正确的策略。
胡马:指胡人的骑兵。
故人:老朋友。
废书:放下书卷。
清野:清空野外以作防御。
斥堠:侦察兵。
韩长孺:历史人物,此处代指有才能的将领。
赵军:指赵国的军队。
魏侯:可能指支持者或盟友。
金人:古代对敌人的蔑称,象征敌人。
翻译
汉朝失去了正确的策略,胡人的骑兵多次南侵。
听说皇帝下令派遣安抚边疆的使者,这本是老朋友的谋略。
放下书卷,心中感慨古代之事,手持宝剑,许下复兴国家的大志。
出关时正值年终,边境常常充满危险。
敌军进入白登山的道路,烽火在紫色边塞蔓延。
集结军队驻扎在北方,清空野外以防范东方的胡人。
边城紧闭,侦察兵开始活跃,传递情报。
又听说韩长孺辛劳应对匈奴,处境艰难。
风雨侵蚀了他的容颜,才华横溢却地位孤单。
空有老臣的计策,未能获取赵国的援助。
只受到魏侯的重视,不惧流言蜚语的诋毁。
应当夺取敌人的金人来祭祀,凯旋时唱着胜利之歌返回京都。
鉴赏

这首诗描绘了一位边塞将领的孤独与哀伤,表达了对往昔时光的怀念和对国家安危的忧虑。开篇“汉家失中策”即点出了国家大计的迷茫和失措,而“胡马屡南驱”则形象地展示了边疆的紧张与战争的频繁。

诗人通过“闻诏安边使,曾是故人谟”这两句,传达了一种对旧友或旧事的怀念之情,这位边塞将领似乎在回忆那些曾经共赴国是的伙伴和时光。"废书怅怀古"则表明诗人的内心充满了对过去的思念,而“负剑许良图”则展现了一种英雄气概和对未来可能性的憧憬。

接下来的几句:“出关岁方晏,乘障日多虞。虏入白登道,烽交紫塞途。”描绘了边疆的艰苦与战争的氛围,时间在紧张和忧虑中流逝,外敌入侵,烽烟四起,是一幅生动的边境战事图景。

“连兵屯北地,清野备东胡。”则是对军事布局的描述,展现了边疆的严峻和战争的准备。"边城方晏闭,斥堠始昭苏。"这两句,则透露出一丝解脱与平静的气息,或许是在暗示战争即将结束,和平的曙光即将到来。

而“复闻韩长孺,辛苦事匈奴。”则再次回到了对故人的思念之中,韩长孺可能是诗人心中的英雄或朋友,共同经历了与胡人斗争的艰难岁月。"雨雪颜容改,纵横才位孤。"这两句,则表达了一种才华横溢却又孤独无援的情感。

“空怀老臣策,未获赵军租。”则是对往昔英雄事迹的缅怀,以及对现实中未能实现的理想与抱负的遗憾。"但蒙魏侯重,不受谤书诬。"这两句,则表现了一种坚守节操、不畏流言的高洁品格。

最后,“当取金人祭,还歌凯入都。”则是对胜利的一种期待和庆祝,或许是在表达一场艰苦战役之后,能够凯旋而归的憧憬。整首诗通过层层叠加的情感与景象,展现了边塞生活的悲壮与孤独,以及对英雄事迹的无限怀念。

作者介绍
陈子昂

陈子昂
朝代:唐   字:伯玉   籍贯:梓州射洪(今四川省射洪市)   生辰:公元661~公元702

陈子昂(公元659~公元700),字伯玉,梓州射洪(今四川省遂宁市射洪县)人,唐代诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。青少年时轻财好施,慷慨任侠,24岁举进士,以上书论政得到女皇武则天重视,授麟台正字。后升右拾遗,直言敢谏,曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞,对边防颇有些远见。38岁(圣历元年698)时,因父老解官回乡,不久父死。
猜你喜欢

和笪端凯韵送其弟归老

清时解组鬓毛皤,归去华阳路几何。

心旆晓悬天阙迥,宦情秋逐莫云多。

红亭绿酒人初醉,落日青山鸟自歌。

惆怅都门从此别,瑶阶谁复共鸣珂。

(0)

送邓日新归韶阳省亲

几年联佩侍宸旒,此日分携动别愁。

岐路一尊桑落酒,西风万里曲江舟。

青山断处蛮烟合,红荔香时瘴雨收。

自古韶阳多异物,肯将钟乳寄交游。

(0)

送王公器回乡

解却名缰谢是非,归田活计莫相违。

晓开野径宜栽竹,暖逐山童好采薇。

醉后狂歌多得趣,客来清话自忘机。

玉堂青琐经游遍,村落从来识者稀。

(0)

和王希范送摇先生之新建韵二首·其一

朝罢送行人,香风拂路尘。

儒林声价重,枫陛宠恩新。

去旆沾花雨,离觞醉暮春。

杏坛明到日,母惜寄书频。

(0)

夏夜即事

未遂平生志,求田拟种瓜。

天游华表鹤,井坐子阳蛙。

世事一场梦,俗情三月花。

兴亡天不问,阅尽几年华。

(0)

奉和牧翁催妆词·其二

窗外长条蘸碧流,鬓云眉月镜中收。

染花奁底从容简,拈得飞环喜并头。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1