展也岷峨秀，钟为柱石臣。
直声留谏纸，硕望压朝绅。
群议王师锐，孤忠主听陈。
天其昌我宋，尧舜致君民。
《挽李楼山观文·其一》全文
- 翻译
- 山势峻峭如展开了峨眉秀色，我如同砥柱中流的忠臣。
我的直言留在了劝谏的纸上，崇高的威望压倒了朝廷官员。
群臣议论纷纷，认为王师锐不可当，我忠诚陈述自己的主张。
上天保佑我大宋兴盛，如同尧舜那样使君主和百姓和谐共处。
- 注释
- 展：展开。
岷峨：峨眉山。
钟：比喻像钟一样坚定。
柱石臣：砥柱中流的忠臣。
直声：直言。
谏纸：劝谏文书。
硕望：崇高的威望。
朝绅：朝廷官员。
群议：众人的议论。
王师：朝廷军队。
孤忠：孤独而忠诚。
主听陈：向君主陈述意见。
天其昌：上天保佑其昌盛。
我宋：我大宋。
尧舜：古代贤明君主。
致君民：使君主和百姓和谐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番宏伟壮丽的景象，展现了大自然的雄浑气势和人文风光。"展也岷峨秀"一句，以"展"字开篇，意味着开阔、广大之意，"岷峨"指的是山峰高峻，"秀"则形容其美丽，这里描述了连绵起伏的群山之景。接着"钟为柱石臣"，此句通过比喻手法，将自然景物人格化，赋予其生命和尊严，如同古代宫殿中的钟鼓一般庄重与威仪。
"直声留谏纸"则是一种比拟，诗人将山谷中回响的声音比作忠诚的臣子留下的劝诫书信，这里的"直声"指的是清晰而坚定的声音。"硕望压朝绅"一句，通过对比手法，将山川之美比喻为沉稳厚重的朝服，其气势非凡。
诗人在接下来的两句中转向了对历史与政治的思考，"群议王师锐"表达了人们对于理想君主及其治国方略的讨论和期待。"孤忠主听陈"则强调了一位忠诚之臣面对君主时所持有的坚定立场和坦白陈述。
最后两句，"天其昌我宋"中"天其"意为上天赐福，而"昌我宋"则是希望诗人所属的宋朝能够兴盛。"尧舜致君民"一句，则将古代圣明的君主尧、舜作为理想，表达了对现实政治生活中君臣关系和谐与民富国强的美好愿景。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人对于自然之美的感悟，更深层次地表达了对国家盛世和理想政治状态的向往。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
春前一日兖州道中逢喻守
驱策自南来，路转充西麓。
东风吹我衣，生意随马足。
腊送柳眼青，春归草心绿。
故人远相迎，延我柏台宿。
高论接泰岱，倾泻慰襟目。
抚字陋浮侈，催科厌烦渎。
借恂应不久，卧恐虚辙毂。
若抚平政碑，桥边重应续。