客里伤春浅。问今年梅蕊，因甚化工不管。
陌上芳尘行处满。可计天涯近远。
见说道、迷楼左畔。一似江南先得暖。
向何郎、庭下都寻遍。辜负了，看花眼。
古来好物难为伴。只琼花一种，传来仙苑。
独许扬州作珍产。便胜了、千千万万。
又却待、东风吹绽。自昔闻名今见面。
数归期、屈指家山晚。归去说，也稀罕。
《贺新郎》全文
- 翻译
- 在旅途中感伤春天的短暂。问今年梅花为何，造化之工竟不理会。
路上落满了春日的尘埃，无论是近是远，都弥漫着天涯的气息。
听说在迷楼左边，那里似乎比江南更早感受到温暖。
我找遍了何郎的庭院，却未能赏尽繁花，真是遗憾。
自古以来，美好的事物难以长久相伴。唯有琼花，从仙苑传来的珍品。
扬州独享琼花为瑰宝，胜过千万种花卉。
期待东风再次吹开花朵，我终于亲眼所见这久闻的大美。
计算归期，手指弯曲，家乡已在远方。回去后说起这些，也是少有的奇事。
- 注释
- 客里：旅居他乡。
梅蕊：梅花的花蕊。
化工：造化之工，自然之力。
芳尘：春日落花的尘埃。
迷楼：古代豪华的楼阁。
何郎：可能指何逊，南朝文人。
琼花：传说中的珍稀花卉。
仙苑：仙境般的园林。
屈指：扳着手指计算。
家山：故乡。
稀罕：罕见，珍贵。
- 鉴赏
此诗是宋代词人马子严的《贺新郎》。从词中可以感受到春天的氛围，以及诗人对梅花的赞美和对过往岁月的回忆。
“客里伤春浅”表达了诗人在异乡感受春天的淡薄与短暂，带有一丝哀愁。随后的“问今年梅蕊，因甚化工不管”则是对梅花之美的追问，以及自然界中生命力强大的赞叹。
“陌上芳尘行处满”描绘了春日里路边盛开的花朵，带给人一种满目锦绣的感觉。“可计天涯近远”则是诗人对远方美景的一种向往和计算，似乎在感慨时间与空间的距离。
“见说道、迷楼左畔。一似江南先得暖。”这里的“迷楼”可能指的是某个地方或建筑，而“左畔”则是其位置的描述。诗人通过这些景物，表达了对江南春色的向往和赞美。
接下来的“向何郎、庭下都寻遍。辜负了，看花眼。”展现了诗人在寻找梅花的过程中，对过去未能好好欣赏的遗憾之情。而“古来好物难为伴”则是对美好事物易逝的感慨。
“只琼花一种，传来仙苑。独许扬州作珍产。”在这里，诗人将梅花比喻为仙境中的奇花，将扬州的梅花视为珍贵的特产，这是对梅花极高的评价。
紧接着，“便胜了、千千万万。又却待、东风吹绽。”诗人用“胜”字形容梅花超越其他花卉，而“东风吹绽”则是在期待春风能够使梅花更加盛开。
最后，“自昔闻名今见面。数归期、屈指家山晚。归去说， 也稀罕。”诗人表达了终于亲眼目睹传闻已久的美景，感慨岁月匆匆，而“也稀罕”则是对过往美好时光的一种留恋和怀念。
总体来说，这首词通过对梅花的描绘和诗人个人情感的流露，展现了一个春天的画面，以及诗人对于美好事物难以长久相伴的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
久旱用廖南溟韵
我有双剑恨不斩虹霓，虹霓日日天东横隔断，山东雨暗山西晴，良田六月尘埃生。
官家租税乏供给，胥吏打门朝暮声。
安得封书奏明主，下诏即免今年徵。
君不闻府帖昨夜来点兵，汉官政化今又更，令民卖牛买剑东南征。
伤哉大旱政如此，何不蠲租罢战纾民情。
为邦乃以民为本，本固未必邦家倾。
呜呼本固未必邦家倾，安民不战四海平。