芙蓉苑里起清秋，汉武泉声落御沟。
他日江山映蓬鬓，二年杨柳别渔舟。
竹间驻马题诗去，物外何人识醉游。
尽把归心付红叶，晚来随水向东流。
《经汉武泉》全文
- 拼音版原文全文
经 汉 武 泉 唐 /赵 嘏 芙 蓉 苑 里 起 清 秋 ，汉 武 泉 声 落 御 沟 。他 日 江 山 映 蓬 鬓 ，二 年 杨 柳 别 渔 舟 。竹 间 驻 马 题 诗 去 ，物 外 何 人 识 醉 游 。尽 把 归 心 付 红 叶 ，晚 来 随 水 向 东 流 。
- 翻译
- 在芙蓉苑中迎来清秋，汉武帝的泉水声落入御沟。
将来某天山河映照我斑白的头发，两年后在杨柳下与渔舟告别。
我在竹林间停下马匹题写诗篇，世外之人谁能理解我的醉游之乐。
我把满心的思乡之情寄托给红叶，傍晚时分让它们随着流水东流。
- 注释
- 芙蓉苑：皇家园林。
汉武：汉武帝。
御沟：皇帝的排水沟。
蓬鬓：斑白的头发，形容人老。
渔舟：打鱼的小船。
竹间：竹林之间。
物外：世俗之外，指超脱尘世。
醉游：醉酒后的游玩。
红叶：秋天的红叶，常象征思乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，开篇便以“芙蓉苑里起清秋”设定了季节与环境氛围。芙蓉为荷花别称，苑指池塘，这里通过对秋天荷塘景色的描写，营造出一种静谧而美丽的意境。
“汉武泉声落御沟”一句，则引出了历史的回响。汉武帝刘彻是中国古代著名的皇帝，以其雄伟的功业和对艺术的爱好而闻名于世。这里提及汉武泉，既是对自然景观的描绘，也隐含了诗人对于历史的眷恋与思考。
“他日江山映蓬鬓，二年杨柳别渔舟”两句，通过对过去某一天的回忆和对未来的预期，展现了诗人内心的情感波动。蓬鬓是头发的样子，这里借指山形；“他日”表明这是过往之事，而“二年”则透露了一种期待或许是一种离别后的相思。
“竹间驻马题诗去，物外何人识醉游”这两句中，首先设定了一个意境：诗人在竹林之间停下了马匹，并留下了自己的诗作。这里的“题诗”不仅是对自然景观的情感寄托，也是一种文化行为。而“物外何人识醉游”则表达了一种孤独与自得其乐，似乎只有大自然才能理解诗人的精神世界。
最后两句，“尽把归心付红叶，晚来随水向东流”，则是对内心情感的抒发。诗人将自己的归宿之心托付于秋天飘落的红枫叶上，而“晚来”则表明了时间的推移和情感的深沉。整首诗通过这两句，完成了一种精神上的放逐和超脱。
总体而言，这是一首融合了自然美景、历史回忆与个人情感的诗作，它以清新的笔触勾勒出一幅生动的秋天图画，同时也让人感受到诗人内心的丰富与深邃。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
沁园春·其二乔宾王有和，再用韵
咄咄衰翁，向羽书中，又过一春。
正老怀梦想，扁舟访剡，壮图惭负，万里城并。
溟翼之上，冀群空矣，自此阳关无故人。
岷江路，忆一番风浪，三月烟尘。美哉乐事良辰。
正好趁东门官柳新。
且舒晴慷慨，何须感旧，转头解后，未必犹今。
问讯南楼，劳还西戍，君为楚歌侬越吟。
眉黄近，怕洛涯催出，便有佳音。
沁园春·其九和广文叔有季秋既望之约不及赴
目断长空，手拍危栏，高兴酒浓。
拟招呼短艇，追陪飞盖，一餐湘菊，共赋芙蓉。
雁字沈秋，鸦林噪晚，几阵萧萧雨更风。
空凝伫，不如一鹤，随意西东。堪嗟乐事难逢。
愧元伯、巨卿千里从。
望文星聚彩，交辉吴分，天飙吹翅，独隔昆蓬。
野墅荒烟，败荷衰草，人在可怜憔悴中。
还相念，愿持觥薄罚，别许从容。
沁园春·其十七丙午和淮安朱赞府韵，以同在丙寅安陆围中，朱八十馀矣
紫金山前，铁骑围中，惟公尚知。
怅当时丱角，鱼犹同队，如今缟鬓，鸥已忘机。
故垒荒榛，群贤拱木，畴记官军夜战时。
不图见，独岁寒不改，老气犹奇。嗟哉月驶舟移。
四十载光阴昨梦非。
叹荷薪弗克，祗惭弓冶，扃柴却扫，绝望簪圭。
菌短椿长，鴳微鹏巨，天分当然何足疑。
闻公里，有磻溪堪钓，盍亦云归。