诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《答朱元晦》
《答朱元晦》全文
宋 / 石斗文   形式: 七言律诗  押[尤]韵

病枕经年卧沃洲,满庭枫叶又吟秋。

书来如见旧人面,读了还添尘世愁。

忧国至今遗白发,穷经空自愧前修。

武夷休作相思梦,我已甘心老此丘。

(0)
拼音版原文全文
zhūyuánhuì
sòng / shídòuwén

bìngzhěnjīngniánzhōumǎntíngfēngyòuyínqiū

shūláijiànjiùrénmiànleháitiānchénshìchóu

yōuguózhìjīnbáiqióngjīngkōngkuìqiánxiū

xiūzuòxiāngmènggānxīnlǎoqiū

翻译
多年病榻在沃洲,满院枫叶又迎秋时。
收到书信如见故人,阅读过后更添世间忧虑。
为国忧虑至今已生白发,钻研经书空自感愧对前贤。
武夷山啊,别再让我做相思梦,我已安心在此度过余生。
注释
病枕:形容长期卧病的枕头。
沃洲:地名,古代文化名区。
枫叶:秋季特有的树叶,象征着季节和萧瑟。
吟秋:以诗文描绘秋天。
书来:接到书信。
旧人面:如同见到老朋友的脸庞。
尘世愁:世俗的忧虑和烦恼。
遗白发:因忧虑而生出白发。
穷经:深入研究经典学问。
愧前修:感到愧对前人的成就。
武夷:地名,指武夷山,与上文的沃洲形成对比。
相思梦:思念之情引发的梦境。
甘心老此丘:心甘情愿在此地终老。
鉴赏

这首诗描绘了诗人长期卧病的孤寂生活,以及他对书信中旧友往事的追忆与感怀。首句“病枕经年卧沃洲”,通过“病枕”二字,传达出诗人长时间卧床不起的痛苦和无奈,而“卧沃洲”则是用地名来表明其居住之所,也隐含着对远方故土的怀念。

接着,“满庭枫叶又吟秋”,景物描写转而深化,枫叶在秋风中飘落,似乎也在诉说诗人的愁绪。这里的“吟秋”不仅是自然景象的描摹,更是诗人心境的一种投射。

第三句“书来如见旧人面”,通过书信与远方朋友交流的情感,表达了对友情的珍视和思念之深。这里的“书来”意味着信息的到来,而“如见旧人面”则是诗人内心对于往日美好时光的怀念。

第四句“读了还添尘世愁”,在读信的过程中,虽然得到了精神上的慰藉,但同时也激起了更多对现实世界的忧虑和感伤。这里的“添尘世愁”暗示诗人对于身处尘世所带来的烦恼有着深刻的体会。

接下来的两句“我已甘心老此丘,武夷休作相思梦”,表达了诗人对现状的接受与顺从,以及对未来某种美好的放弃。这里的“甘心”和“休作”都透露出一种宿命论的哲学态度,而“相思梦”则是对逝去时光中美好情感的一种缅怀。

最后,“忧国至今遗白发,穷经空自愧前修”,诗人表达了对国家未来命运的担忧和对个人学问修为的自责。这里的“忧国”和“遗白发”都是时事的反映,而“穷经空自愧前修”则是在反省自己过去的学术成就,感受到不足和悔恨。

整首诗通过对个人生活、友情交流、国家大势以及个人的学问追求等多方面的深刻描绘,展现了一个知识分子在乱世中的心路历程。

作者介绍

石斗文
朝代:宋

(1129—1189)越州新昌人,字天民。石公揆孙。孝宗隆兴元年进士。任临安府学教授。丞相史浩荐其学行,迁枢密院编修。虽非谏官,而能抗论朝政,为宁宗所嘉奖。迁知武冈军。
猜你喜欢

关中吟十首·其八

数十年来枉用心,心才起处被魔侵。

自为城堑何人事,遣去呼来直至今。

(0)

示妙峰禅人

五十年来亲复疏,于今特地忽逢渠。

还家莫讶途中事,惊喜停时识旧庐。

(0)

示梁同庵居士

天地万物本同根,银波雪浪月无痕。

顶门放出摩醯眼,一颗明珠落玉盘。

(0)

悼丁普益居士二首·其二

十二年来愧道交,相从曾约共诛茅。

谁知道路多巇崄,不在高林在石巢。

(0)

书梁永祚扇头二首·其二

十载三朝野衲身,随缘拓钵未嫌贫。

犹馀閒日观云树,倚杖逍遥画里人。

(0)

示何世程

仕也邦为瑞,归与世作程。

大云门下士,不愧富公名。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1