白头为远客，常忆白云间。
祗觉老转老，不知闲是闲。
花含宜细雨，室冷是深山。
唯有霜台客，依依是往还。
《晚春寄吴融于竞二侍郎》全文
- 注释
- 白头：形容年老。
远客：远方的旅人。
白云间：指隐居或理想中的宁静之地。
祗觉：只觉得。
老转老：越来越老。
闲是闲：清闲还是忙碌。
花含：花朵含苞待放。
细雨：小雨。
深山：偏远的山区。
霜台客：指官场中人。
依依：留恋不舍。
往还：来来往往。
- 翻译
- 满头白发的我成了远方的旅人，常常怀念那白云缭绕的日子。
只觉得岁月催人老，却分不清是忙碌还是清闲。
花朵在细雨中更显娇嫩，房间因深山之静而显得清凉。
只有霜台的官员，来来往往，依依不舍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。"白头为远客，常忆白云间"表达了诗人对远离尘嚣、寄情山水的向往。"祗觉老转老，不知闲是闲"则透露出一种淡泊名利，对时间流逝的感慨，以及对于闲适生活本质的探究。
"花含宜细雨，室冷是深山"这两句生动地描绘了深山中的宁静与湿润，诗人似乎已经融入了大自然之中，享受着雨后的清新和室内的凉意。最后，"唯有霜台客，依依是往还"中的"霜台客"指的是来访的朋友，而"依依是往还"则表达了一种对友情长存、不以时间而异的深厚情感。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心感受的抒发，展现了诗人超然物外、与世无争的高远情怀。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
论诗四章与张培基·其一
昔以道性情，今且竞门户。
其才虽足欣，其息已非古。
春岚含雨情，妍云作花吐。
江镜为写姿，天杼自工组。
未闻雪羽鸥，染采效鸾舞。
本原苟不亡，蚓窍亦钟虡。
哀乐流至声，足为元籁辅。
夜中婺妇啼，能令盗心怃。