漳滨卧起恣闲游，宣室徵还未白头。
旧隐来寻通德里，新篇写出畔牢愁。
池看科斗成文字，鸟听提壶忆献酬。
同学同年又同舍，许君云路并华辀。
《和苏郎中寻丰安里旧居寄主客张郎中》全文
- 拼音版原文全文
和 苏 郎 中 寻 丰 安 里 旧 居 寄 主 客 张 郎 中 唐 /刘 禹 锡 漳 滨 卧 起 恣 闲 游 ，宣 室 征 还 未 白 头 。旧 隐 来 寻 通 德 里 ，新 篇 写 出 畔 牢 愁 。池 看 科 斗 成 文 字 ，鸟 听 提 壶 忆 献 酬 。同 学 同 年 又 同 舍 ，许 君 云 路 并 华 輈 。
- 注释
- 漳滨：漳水边。
恣闲游：尽情游玩。
宣室：汉代宫殿，此处指朝廷。
白头：头发变白。
旧隐：过去的隐居之地。
通德里：可能指人名或地名。
新篇：新创作的诗篇。
畔牢愁：对牢狱生活的忧虑。
科斗：蝌蚪文，古代的一种字体。
文字：这里指蝌蚪形状的文字。
提壶：古代酒器，此处可能象征饮酒。
献酬：献酒酬答。
同学同年：同年入学的同学。
同舍：同一宿舍。
云路：比喻仕途高升。
华辀：华丽的马车。
- 翻译
- 在漳滨悠闲地起居游玩，直到宣室征召仍未白头。
从旧居来到通德里寻找旧友，新写的诗篇倾诉对牢狱之苦的忧虑。
观赏池塘中蝌蚪般的文字，聆听鸟儿鸣叫仿佛在回忆献酒酬唱的场景。
我们同年同窗又同住一舍，期待你也能如云般高飞，乘坐华丽的马车。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人与友重游旧地的情景。开篇“漳滨卧起恣闲游，宣室徵还未白头”表达了诗人在自然美景中悠然自得的生活状态，同时也透露出岁月流转，时光匆匆，即将老去的感慨。接着，“旧隐来寻通德里，新篇写出畔牢愁”则展现了诗人重返旧居，追忆往昔之情怀，同时通过文学创作抒发内心的忧虑与感伤。
“池看科斗成文字，鸟听提壶忆献酬”一句，生动地描绘出诗人观察自然景物，如同观看书法艺术一般，将自然之美融入文学之中。同时，通过倾听鸟鸣声响，回想起往日与友人相互赠送酒杯的情谊。
末尾，“同学同年又同舍，许君云路并华辀”表达了诗人对旧时同窗共度学府岁月的深情，以及对于未来美好愿景的期待与祝愿。整首诗流露出一种淡然自得的情怀和对友谊的珍视，同时也表现出诗人对自然之美、文学之艺的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西风行
西风陨高梧，秋暑退残热。
岂不欣微凉，寤叹惊急节。
岁华聿云暮，露气繁霜结。
干戈随凝阴，虏骑壮胜铁。
边防久凋残，河洛据戎羯。
中原无长城，何以限逸越。
传闻今年春，关辅已蹀血。
强兵健马区，乘间肆陵蔑。
况兹柔脆乡，岂复劳龁齧。
江汉非不深，天险为人设。
要害无重兵，一苇自可绝。
恬然不为备，庙算岂有说。
翠华果何从，大计宜早决。
缅怀沙漠寒，矫首望汉月。
杳无鸿雁来，宁不野鼠掘。
何时金凤辇，复返苍龙阙。
群生有安堵，国耻稍一雪。
努力肉食谋，傍观心已折。