厌闻世态已如聋，旧雨人来久绝踪。
自笑云萍无定止，不图针芥有奇逢。
侯门列鼎三牲奉，田舍巾车一鹿容。
试问吟怀欲何向，定应羞傍马医钟。
《次韵刘君鼎见赠二首·其一》全文
- 翻译
- 对世间纷扰感到厌倦如同聋子，老朋友来访也久未出现踪迹。
自己嘲笑自己像浮云萍踪不定，没想到会在微小事物中遇到奇遇。
豪门贵族家中供奉着丰盛的三牲，而我只在田舍中驾车，接纳一鹿为伴。
试问我的诗心将要流向何处，肯定羞于靠近那些只为马匹治病的庸医。
- 注释
- 世态：社会风气，人间世事。
聋：听不见，比喻对世事漠不关心。
旧雨：老朋友。
绝踪：不再出现。
云萍：比喻漂泊不定的人。
定止：固定不变的地方。
针芥：比喻极小的事物，这里指意外的相遇。
奇逢：意想不到的相遇。
侯门：贵族的府邸。
列鼎三牲：形容豪奢的宴席，鼎中烹煮牛、羊、猪三牲。
田舍：农家。
巾车：简陋的车，代指简朴生活。
吟怀：诗人的思绪或情感。
马医钟：比喻庸医，暗示对低俗的追求。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作，名为《次韵刘君鼎见赠二首(其一)》。从诗中可以感受到作者深沉的忧虑和对世态的失望，同时也透露出他对于人生无常和命运多舛的思考。
“厌闻世态已如聋”开篇即表达了诗人对于世间纷扰的厌倦，好像听力丧失一般。紧接着，“旧雨人来久绝踪”则描绘出往日知己难寻的孤独感受。
“自笑云萍无定止，不图针芥有奇逢”诗人自嘲漂泊不定，好比轻盈的云和细小的萍菜，原本没有固定之所，而意外遇到像针和芥菜一样微不足道却又特殊的情缘。
“侯门列鼎三牲奉，田舍巾车一鹿容”这里描绘了两个鲜明对比的场景，一是侯门前的豪华盛宴，另一是田野间简朴的生活。前者以鼎和牲畜表达奢侈与尊贵，后者则以简单的车辆和鹿来展示平静自然。
最后，“试问吟怀欲何向，定应羞傍马医钟”诗人自问自己的抱负和志向，又或是对自己漂泊不定的生活状态感到羞愧，如同旁观者对于行医的马医钟感到羞耻。
整首诗通过对比和反思，展现了诗人内心的矛盾与挣扎，是一篇深含哲理且情感丰富的佳作。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
次韵李肩吾读易亭山茶梅
梅华鹤羽白，茶华鹤头红。
拱揖鹤山翁，始授宗人同。
山间两宾主，穷极造化功。
易终得未济，曹末观豳风。
或嗟生处远，不近扶木东。
谁知天然贵，正在阿堵中。
喧寂四时耳，寒至窒斯穹。
冷眼看千古，声色沈英熊。