何山无朝云，彼云亦悠扬。
何山无暮雨，彼雨亦苍茫。
宋玉恃才者，凭云构高唐。
自重文赋名，荒淫归楚襄。
峨峨十二峰，永作妖鬼乡。
《鼓吹曲辞.巫山高》全文
- 翻译
- 哪座山上没有早晨的云雾呢，那云也飘荡得悠远。
哪座山下没有傍晚的细雨呢，那雨也下得茫茫一片。
宋玉这位自恃有才的人，借着云雾编织了高唐之梦。
他自视文赋的名声重要，却让荒诞淫乱的名声归于楚襄王。
那巍峨的巫山十二峰，永远成为了妖精鬼魅的故乡。
- 注释
- 何山：哪一座山。
朝云：早晨的云雾。
彼：那。
悠扬：飘扬得远。
暮雨：傍晚的雨。
苍茫：广阔无边的样子。
宋玉：战国时期楚国辞赋家，以才华著称。
恃才者：倚仗自己有才华的人。
凭：依靠，凭借。
高唐：指楚襄王梦游高唐，与神女相会的故事。
自重：看重自己。
文赋名：文学和辞赋上的名声。
荒淫：行为放荡，不加节制。
归：归咎于。
楚襄：楚襄王，战国时期楚国国君。
峨峨：形容山势高峻。
十二峰：特指巫山的十二座山峰。
永作：永远成为。
妖鬼乡：妖精鬼怪聚集的地方。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅何山的神秘画面，云端悠扬，雨气苍茫，给人一种超凡脱俗之感。"宋玉恃才者，凭云构高唐"一句，则表达了诗人对于古代文才宋玉的崇敬，以及自己依附于云而建构起高远的文学理想。"自重文赋名，荒淫归楚襄"则透露出诗人对自身文学才能的自信，同时也流露出一种放纵不羁、超脱世俗的态度。
"峨峨十二峰，永作妖鬼乡"一句，更是将何山描绘得如同仙境一般，而"妖鬼乡"则增添了一种神秘与恐怖并存的意象，使人不禁遐想其中可能隐藏着的古老传说和未解之谜。
整首诗通过对自然景观的描写，展现了诗人的情感世界和艺术追求，同时也映射出一段段落落的历史时光与文化记忆。
- 作者介绍
-
于濆
于濆，字子漪，自号逸诗，晚唐诗人，里居及生卒年均不详，约唐僖宗乾符初（约876年前后）在世。咸通二年（861年）举进士及第，仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮，故作古风三十篇，以矫弊俗，自号逸诗，有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：子漪 生辰：约876年前后
- 猜你喜欢
送黄尚礼还广
黄氏先世家庐陵，远山卓荦人中英。
宦游从亲入岭海，择幽占胜居羊城。
羊城南畔构华屋，剩植寒梅与修竹。
一门诗礼蔼清芬，二子森然如美玉。
伯氏早世良可悲，仲氏通儒仍业医。
轩岐学术参奥义，苏董名誉闻当时。
一朝应荐来京国，十载金台恣行乐。
济世常传不老方，活人屡施还生药。
承宣几度登掖庭，拜瞻天表叨恩荣。
布衣何幸逢至治，誓竭忠贞答圣明。
从龙紫塞平□□，惠济旅徒人感慕。
归来太史纪勋庸，藉藉声华播寰宇。
年来顿觉倦驱驰，上疏金门予告归。
朋簪祖饯潞河上，把袂惜别情依依。
乡关迢递几千里，树色微茫渺烟水。
遥瞻钟阜达梅关，指日应期见桑梓。
知君旧宅傍烟霞，杏坞春还尽吐花。
药辨君臣苏瘴疠，火添文武炼丹砂。
养生自有神仙诀，肯信流年双鬓雪。
会看海上觅安期，飞向瑶池弄明月。
《送黄尚礼还广》【明·罗亨信】黄氏先世家庐陵，远山卓荦人中英。宦游从亲入岭海，择幽占胜居羊城。羊城南畔构华屋，剩植寒梅与修竹。一门诗礼蔼清芬，二子森然如美玉。伯氏早世良可悲，仲氏通儒仍业医。轩岐学术参奥义，苏董名誉闻当时。一朝应荐来京国，十载金台恣行乐。济世常传不老方，活人屡施还生药。承宣几度登掖庭，拜瞻天表叨恩荣。布衣何幸逢至治，誓竭忠贞答圣明。从龙紫塞平□□，惠济旅徒人感慕。归来太史纪勋庸，藉藉声华播寰宇。年来顿觉倦驱驰，上疏金门予告归。朋簪祖饯潞河上，把袂惜别情依依。乡关迢递几千里，树色微茫渺烟水。遥瞻钟阜达梅关，指日应期见桑梓。知君旧宅傍烟霞，杏坞春还尽吐花。药辨君臣苏瘴疠，火添文武炼丹砂。养生自有神仙诀，肯信流年双鬓雪。会看海上觅安期，飞向瑶池弄明月。
https://www.fglrt.com/shici/Ww9SJj.html
送邵婿捧敕命还东莞
嗟我来京师，历岁已逾七。
忝职在宪台，旦夕靡遑逸。
激扬乏长材，献纳愧凉德。
慈亲在高堂，鹤发逾七帙。
一子侍晨昏，顷刻难离侧。
随官缺僮仆，干蛊鲜子侄。
去秋邵婿来，旅邸勤顾恤。
公退问安否，朝参候出入。
翁婿情怡愉，驹隙半载及。
寻蒙圣主恩，悯念慎厥职。
循例授敕词，父母亦褒锡。
光宠被一门，存没咸感激。
顾予系于官，省拜殊未得。
婿今捧敕还，戒行将有日。
制冠与服带，官贫莫能饰。
聊以备礼文，孝心徒恻恻。
惟时属仲春，阳回冰冻释。
轻舟发潞河，涉远宜谨饬。
到家当盛夏，薰风长群物。
喜气溢廷帏，荣耀生里域。
俯仰期报称，鼓舞歌帝力。
父兮尽慈爱，臣则效忠赤。
子弟敦孝敬，耕稼给徭役。
能不忝厥生，永以保贞吉。
《送邵婿捧敕命还东莞》【明·罗亨信】嗟我来京师，历岁已逾七。忝职在宪台，旦夕靡遑逸。激扬乏长材，献纳愧凉德。慈亲在高堂，鹤发逾七帙。一子侍晨昏，顷刻难离侧。随官缺僮仆，干蛊鲜子侄。去秋邵婿来，旅邸勤顾恤。公退问安否，朝参候出入。翁婿情怡愉，驹隙半载及。寻蒙圣主恩，悯念慎厥职。循例授敕词，父母亦褒锡。光宠被一门，存没咸感激。顾予系于官，省拜殊未得。婿今捧敕还，戒行将有日。制冠与服带，官贫莫能饰。聊以备礼文，孝心徒恻恻。惟时属仲春，阳回冰冻释。轻舟发潞河，涉远宜谨饬。到家当盛夏，薰风长群物。喜气溢廷帏，荣耀生里域。俯仰期报称，鼓舞歌帝力。父兮尽慈爱，臣则效忠赤。子弟敦孝敬，耕稼给徭役。能不忝厥生，永以保贞吉。
https://www.fglrt.com/shici/2Uuem7Z.html