压径复缘沟，当窗又映楼。
终销一国破，不啻万金求。
鸾凤戏三岛，神仙居十洲。
应怜萱草淡，却得号忘忧。
《牡丹》全文
- 注释
- 压径：小路穿过。
复：再，又。
缘：沿着。
沟：沟壑。
当窗：窗户边。
映楼：映照着高楼。
终销：最终会消解。
一国破：国家的破碎。
不啻：岂止，如同。
万金求：万金的代价。
鸾凤：凤凰。
戏：嬉戏。
三岛：三座仙岛。
神仙居：神仙居住。
十洲：十个洲屿。
应怜：或许会怜惜。
萱草：萱草。
淡：淡雅。
忘忧：忘忧草，象征忘忧。
- 翻译
- 小路穿过沟壑，窗户又映照着高楼。
最终会消解国家的破碎，哪怕代价如同万金求取。
凤凰在三座仙岛上嬉戏，神仙居住在十个洲屿之间。
或许会怜惜那淡雅的萱草，因为它能带来忘忧的美名。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，名为《牡丹》。从诗中可以看出，诗人通过对牡丹花的描绘，表达了自己对美好事物的追求以及内心的忧虑与苦闷。
“压径复缘沟，当窗又映楼”两句，形象地描绘了牡丹花盛开时的情景，它们不仅沿着小路和溪流生长，而且还从窗前楼下映入人们的视野。这里的“压径”、“当窗”都表现出牡丹之繁盛，似乎无处不在。
接着，“终销一国破，不啻万金求”则透露出诗人对美好事物孜孜以求、不惜代价的心情。“终销”意味着牡丹的香气弥漫至极，而“一国破”则是形象地表达了牡丹之美丽，美到足以倾国。这里虽有夸张，但正体现了诗人对美好事物无限迷恋。
下两句“鸾凤戏三岛，神仙居十洲”描绘了一幅仙境图景。“鸾凤”即古代传说中的凤凰一类的神鸟，而“三岛”、“十洲”则是中国古代神话中描述的仙人所居之地。这两句通过将牡丹与神话仙境相联系，进一步强调了牡丹的超凡脱俗。
最后，“应怜萱草淡，却得号忘忧”表达了诗人对牡丹虽美但终究不能忘怀世间忧虑的复杂情感。“萱草”比喻微不足道的事物，而“号忘忧”则意味着即使是这样微小的事情，也能让人得到暂时的慰藉和忘却烦恼。
总体而言，这首诗通过对牡丹花的描写，展现了李商隐特有的才华与情感深度。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
与将乐令会饮揖仙亭
滩流斗落惟璠玙，雕栏照水光如濡。
层峦叠巘争蟠纡，翠岩百尺蹲于菟。
何年巨人出归墟，揭竿合负神鳌趋。
飘流人间峙蓬壶，至今犹为仙圣居。
飞軿往来谁与俱，下有驯雉随双凫。
英风爽气凌清虚，楣间新诗露珊瑚。
顾余老懒与世疏，欲往勾漏嗟无徒。
会须策辔追云车，无使吃口嗤癯儒。