滩流斗落惟璠玙，雕栏照水光如濡。
层峦叠巘争蟠纡，翠岩百尺蹲于菟。
何年巨人出归墟，揭竿合负神鳌趋。
飘流人间峙蓬壶，至今犹为仙圣居。
飞軿往来谁与俱，下有驯雉随双凫。
英风爽气凌清虚，楣间新诗露珊瑚。
顾余老懒与世疏，欲往勾漏嗟无徒。
会须策辔追云车，无使吃口嗤癯儒。
《与将乐令会饮揖仙亭》全文
- 拼音版原文全文
与 将 乐 令 会 饮 揖 仙 亭 宋 /杨 时 滩 流 斗 落 惟 璠 玙 ，雕 栏 照 水 光 如 濡 。层 峦 叠 巘 争 蟠 纡 ，翠 岩 百 尺 蹲 于 菟 。何 年 巨 人 出 归 墟 ，揭 竿 合 负 神 鳌 趋 。飘 流 人 间 峙 蓬 壶 ，至 今 犹 为 仙 圣 居 。飞 軿 往 来 谁 与 俱 ，下 有 驯 雉 随 双 凫 。英 风 爽 气 凌 清 虚 ，楣 间 新 诗 露 珊 瑚 。顾 余 老 懒 与 世 疏 ，欲 往 勾 漏 嗟 无 徒 。会 须 策 辔 追 云 车 ，无 使 吃 口 嗤 癯 儒 。
- 翻译
- 江水激荡，明珠般璀璨，雕栏倒映，犹如湿润的水面。
层层山峦盘旋曲折，翠绿的岩石高耸，仿佛蹲伏着兔子。
不知哪年，巨人在归墟出现，举起旗帜，追赶神龟般的海中巨兽。
他在人间漂泊，像仙人居住在仙境的蓬莱和方壶岛上。
飞车来去，无人相伴，只有驯养的野鸡跟随野鸭。
他的风采豪迈，精神爽朗，超越了清空，新诗如珊瑚般挂在门楣。
我这老者懒散，与世隔绝，想追随他却无从寻觅。
我应当驾驭马车追赶那云车，不要让那些嘲笑者讥讽我这瘦弱的书生。
- 注释
- 滩流：江水。
璠玙：明珠。
雕栏：雕刻装饰的栏杆。
濡：湿润。
层峦叠巘：层层叠叠的山峰。
蟠纡：盘旋曲折。
翠岩：绿色的岩石。
菟：兔子。
归墟：神话中的海底深渊。
神鳌：神话中的大海龟。
蓬壶：传说中的仙岛。
飞軿：古代轻便的车。
雉：野鸡。
清虚：清空，天空。
楣间：门楣上。
珊瑚：红色宝石，比喻珍贵的诗文。
勾漏：古代地名，传说有仙人居住。
吃口：讥笑者。
癯儒：瘦弱的书生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨时的作品，名为《与将乐令会饮揖仙亭》。从诗中可以感受到诗人对自然景色的细腻描绘和对仙境生活的向往。
"滩流斗落惟璠玙，雕栏照水光如濡。" 这两句描写了山涧之间水流激荡，水花飞溅，如同珍珠一般散发着光泽。雕栏之上，水光反射，使得栏杆也似乎被水分所浸润。
"层峦叠巘争蟠纡，翠岩百尺蹲于菟。" 这两句则形象地描绘了山峦重叠，岩石林立，如同巨人一般屹立在那里。翠绿的岩石高达百尺，郁郁葱葱。
"何年巨人出归墟，揭竿合负神鳌趋。" 这里诗人提出了一个疑问：在哪一年，能有巨人从这片荒凉之地归来？“揭竿合负”则是形容巨人的力量，而“神鳌趋”则是一种神异的生物，传说中它能够承载仙人。
"飘流人间峙蓬壶，至今犹为仙圣居。" 这两句表达了诗人对仙境生活的向往和赞美。这片山水之地，就像是人间仙界的一隅，直到现在依然是那些仙人圣者所居住的地方。
"飞軿往来谁与俱，下有驯雉随双凫。" “飞軿”是一种神异的车辆，诗人问道，在这仙境中，有谁能与之同行？而“驯雉随双凫”则形容仙界中的景象，其中“驯雉”是被驯服的野兽，“双凫”则是两只翱翔于空中的仙鸟。
"英风爽气凌清虚，楣间新诗露珊瑚。" 这两句描写了清新的山风和爽朗的气息，这种自然之美超越了凡尘，使得诗人心旷神怡。在这种环境中，创作出来的诗篇如同珍贵的珊瑚一般。
"顾余老懒与世疏，欲往勾漏嗟无徒。" 这里诗人表达了自己对俗世的淡漠和自己的孤独感。他渴望能逃离尘世，追寻那些隐逸之士，但又感到孤单，没有同道中人的陪伴。
"会须策辔追云车，无使吃口嗤癯儒。" 这两句则是诗人对未来的期待和决心。他希望能够如期与朋友们相聚，共同乘坐云中的仙车，不让那些无聊的俗世之人来打扰他们的美好时光。
总体来说，这首诗通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人对于超脱尘世、追求仙境生活的深切向往。同时，诗中也流露出一股淡泊明志和孤高自许的情怀，是一篇充满了仙气和哲理的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题浯溪寺
舂陵太守真好奇，结茅肥遁湘江湄。
三吾出意作新字，脱略苍籀遗冰斯。
溪山于我本何有，占断不许傍人窥。
人生天地远行客，恋身外物庸非痴。
漫郎仙去五百载，名字永与兹山垂。
要知忠义不磨处，虽不自与人与之。
至今过者望卷石，森然魄动中兴碑。
此公何用专壑鄙，世上宁有争墩儿。
我来访古刜蓬藋，怅然不识亭台基。
扫出蝉噪发斯义，元子可作然吾诗。
不浮弟摄兴国守书趣其归
自君摄富川，政声达王畿。
乡邦大夫士，相率联书驰。
欲控江州督，版授俾真为。
群来质于予，予则力止之。
父兄本公论，彼反疑为私。
诸公怅然去，未免方轮嗤。
日者召书来，自言摄承期。
驽马恋短豆，或者能无讥。
累牍上尚书，愿趣新侯来。
白头分趋幕，不敢求旌麾。
开书喜见面，与我同肝脾。
高安别未久，德进兄嗟咨。
我今亦复然，坡颍真吾师。
虽无逍遥堂，迟君同赋诗。
已扫安乐窝，扁舟早来归。