诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《碧瓦》
《碧瓦》全文
唐 / 李商隐   形式: 排律  押[萧]韵

碧瓦衔珠树,红轮结绮寮。

无双汉殿鬓,第一楚宫腰。

雾唾香难尽,珠啼冷易销。

歌从雍门学,酒是蜀城烧。

柳暗将翻巷,荷欹正抱桥。

钿辕开道入,金管隔邻调。

梦到飞魂急,书成即席遥。

河流冲柱转,海沫近槎飘。

吴市蠀蛦甲,巴賨翡翠翘。

他时未知意,重叠赠娇饶。

(0)
注释
碧瓦:青绿色的屋瓦。
衔珠:挂着珍珠装饰。
红轮:红色的月亮。
结绮寮:华丽的小屋。
无双:独一无二。
第一:最出色的。
雾唾:香气如雾。
珠啼:珠玉般的泪滴。
雍门:古代音乐之地。
蜀城烧:蜀地美酒。
柳暗:柳色浓郁。
荷欹:荷花歪斜。
钿辕:镶嵌宝石的车轼。
金管:金色的笛子。
飞魂:急切的灵魂。
即席:立刻。
河流冲柱:水流冲击柱子。
海沫:海浪泡沫。
吴市:吴地市场。
蠀蛦甲:蝦蟆甲壳。
巴賨:巴地商人。
翡翠翘:翡翠饰品。
他时:未来。
赠娇饶:赠送娇俏的礼物。
翻译
碧绿的屋瓦上挂着珍珠般的装饰,红色的月轮映照在华丽的小屋。
汉代宫殿的绝美无双,楚宫女子的身姿最为妖娆。
香气如雾难以穷尽,珠玉般的泪滴在寒冷中消散。
歌声从雍门学来,美酒则是蜀地所酿。
柳色浓郁,巷子将被新叶覆盖,荷花歪斜地环绕着小桥。
镶嵌宝石的车驾驶入,金色的笛声隔着邻居响起。
梦中魂魄急切飞翔,书信写成后立刻寄向远方。
江河中的水流冲击着柱子旋转,海浪泡沫中船只似要飘荡。
吴市的商人贩卖着蝦蟆甲壳,巴地的商贾炫耀着翡翠饰品。
未来能否再相见,期待重叠的礼物和你的娇俏笑容。
鉴赏

这首诗描绘了一幅繁华宫殿的景象,通过对比和排比的手法,展现了诗人对美好事物的赞美之情。开篇“碧瓦衔珠树,红轮结绮寮”两句,以鲜明的色彩和精致的对比,勾勒出宫殿的辉煌与细腻,其中“碧瓦”指绿色的屋顶瓦片,“衔珠”形象地表达了装饰的华丽,“红轮”则是窗棂的颜色,而“结绮寮”暗示着室内的精美。

接着,“无双汉殿鬓,第一楚宫腰”两句,继续以对比的手法,强调了这座宫殿在历史上的独一无二和最高荣誉。这里的“无双汉殿鬓”指的是汉代建筑的非凡之处,而“第一楚宫腰”则是对楚国宫室美丽的赞扬。

诗中,“雾唾香难尽,珠啼冷易销”两句,用了生动的比喻和拟人化手法,表达了景象的迷人之处。“雾唾”形容香气浓郁而持续,“珠啼”则形象地描绘出珍珠般事物的冷艳与易逝。

“歌从雍门学,酒是蜀城烧”两句,从听觉和味觉的角度,再次强调了这宫殿生活的奢华和享乐。这里的“雍门”可能指的是某个著名的学习之地,而“蜀城”则是古代四川地区的称呼,代表着美酒。

接下来的“柳暗将翻巷,荷欹正抱桥”两句,以动态的画面展示了园林中的生机与活力。这里的“柳暗”形容柳树随风摇曳,“翻巷”则是柳枝仿佛要翻越小道,“荷欹”指的是荷花盛开,而“抱桥”则形象地描绘出荷叶环绕着桥梁。

诗人在“钿辕开道入,金管隔邻调”两句中,再次运用了对比的手法,强调了宫殿内部的豪华和音乐的和谐。这里的“钿辕”指的是装饰华丽的马车,“金管”则是贵重的乐器。

梦境与现实交织在“梦到飞魂急,书成即席遥”两句中。“飞魂急”形容梦中的迫切感受,而“书成即席遥”则表达了诗人在写作完成后获得的满足和放松。

“河流冲柱转,海沫近槎飘”两句,以动态的景象展示了水流与海浪的力量与美感。这里的“河流冲柱转”形容河水奔腾,而“海沫近槎飘”则描绘出海浪拍打岸边的情景。

最后,“吴市�addock甲,巴賨翡翠翘”两句,以对比的手法,再次强调了这宫殿生活的繁华与奢侈。这里的“吴市”指的是古代苏州地区,而“�addock甲”形容硬质动物的壳,“巴賨”则是古代四川地区的称呼,“翡翠翘”则是珍贵的翡翠装饰。

整首诗在最后两句“他时未知意,重叠赠娇饶”中,以淡定的语气结束,用以往的经历和情感的回忆来表达对美好事物的眷恋与不舍。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

偶写梅英并题以句

船窗恰见一枝梅,断岸横斜几朵开。

便拂宣笺为写照,香风邓尉远吹来。

(0)

题管道升兰竹

飘萧幽谷香,相将日暮倚。

设非个中人,问谁解图此。

(0)

晓发崓山·其四

春山迤逦度朝晴,卓午还逢薄暖生。

旅况暄寒人自备,所欣连垄麦方萌。

(0)

雪三首·其三

广甸含膏润,问知冬雪多。

得斯诚益善,惟是奉中和。

泽被东南亩,花开顷刻科。

皇州七百里,沾否忆如何。

(0)

新城道中杂咏六首·其四观射台

淳化当年此北巡,阅强弩射铁林军。

宁知后世浸微弱,五国凄凉泣朔云。

(0)

九月朔日

秋惟季月清,塞至兴安迥。

潦尽潭益澄,叶落山愈静。

松苍识劲节,枫丹绘馀景。

肄武既云要,劳众亦应省。

事鲜两全方,为是频耿耿。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1