事业随人品，今古几麾旌。
向来谋国，万事尽出汝书生。
安识鹍鹏变化，九万里风在下，如许上南溟。
斥鴳旁边笑，河汉一头倾。叹世间，多少恨，几时平。
霸图消歇，大家创见又成惊。
邂逅汉家龙种，正尔乌纱白纻，驰骛觉身轻。
樽酒从渠说，双眼为谁明。
《水调歌头.和赵周锡》全文
- 注释
- 麾旌：将领的旗帜。
谋国：筹划国家大事。
汝：你，指代前文的文士。
鹍鹏：古代传说中的大鸟，象征远大的志向。
斥鴳：小鸟，比喻见识短浅的人。
河汉：银河。
霸图：争霸的计划或理想。
乌纱白纻：古代官员的服饰。
驰骛：奔走忙碌。
樽酒：酒杯，引申为饮酒之事。
双眼：作者的视角或情感寄托。
- 翻译
- 事业取决于人的品格，古今有多少将领的旗帜飘扬。
你一直以来都以国家为重，所有大事都出自你的文士之手。
哪里知道大鹏鸟的变化，它在九万里的风中翱翔，飞向那遥远的南方大海。
麻雀在一旁嘲笑，银河仿佛倾倒在其间。感叹世间，有多少遗憾，何时才能消除。
争霸的图谋已消失，新的见解却又让人惊讶。
偶然遇见了汉家的皇族后代，他们身着乌纱白麻的官服，驰骋政事感到轻松。
饮酒之事任由他们去说，但我的双眼中却只有困惑和迷茫。
- 鉴赏
这首词以"事业随人品"开篇，强调了人的品德与事业成就之间的紧密关系。接下来，诗人指出历史上那些运筹帷幄的谋士，他们的智慧和才能体现在书生的笔墨之中，展现出对历史人物的敬仰和感慨。随后，通过对比鹍鹏翱翔九万里的壮志与斥鴳的狭隘，表达了对宏大理想的追求和对世俗小人的嘲笑。
"河汉一头倾"形象地描绘了志士豪情，试图改变世界的决心。词中充满了对世事变迁、霸业兴衰的感叹，以及对国家未来的忧虑。诗人邂逅似汉家龙种的贤明君主，期待能有变革的时代，但现实中却看到官员们忙于琐事，缺乏远见。最后，诗人借酒浇愁，表达出内心的迷茫和无奈，感叹自己的理想难以被人理解。
整体来看，这首词情感深沉，既有对历史的反思，又有对现实的批判，展现了陈亮鲜明的个性和深沉的忧患意识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悼薛君载
衣被唯綀褐，长闲未觉贫。
将何折君寿，不尽百年身。
竹树多于屋，禽鱼近得人。
生无世情恋，宁复怨苍旻。