家家傍水开柴扉，绿杨影里沈斜晖。
妻炊黄粱子挂网，独枕莓苔眠钓矶。
得鱼博钱平生志，世间宠辱不能累。
路近桃源多裔孙，定知秦晋兴亡事。
《潇湘八景图·其八渔村夕照》全文
- 注释
- 家家：每家每户。
傍：靠着。
柴扉：简陋的木门。
沈斜晖：落日下沉。
妻：妻子。
炊：煮饭。
黄粱子：黄粱米饭。
挂网：挂在渔网上。
莓苔：青苔。
钓矶：钓鱼的地方。
得鱼：捕获到鱼。
博钱：换取钱财。
平生志：一生的志向。
累：牵累。
桃源：桃花源（隐居之地）。
裔孙：后代子孙。
秦晋：指秦朝和晋朝，这里泛指历史上的政权更迭。
兴亡事：兴衰之事。
- 翻译
- 每家都傍着水边开着柴门，绿杨树下夕阳缓缓沉没。
妻子在煮黄粱饭，鱼儿网上挂着，独自枕着莓苔在钓鱼石上入眠。
捕到鱼换取钱财，是他一生的追求，世间的荣辱无法牵累他。
这里靠近桃花源，有很多后裔子孙，他们一定知道秦晋两国兴衰的历史。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧歌般的宁静生活图景。"家家傍水开柴扉，绿杨影里沈斜晖"两句，通过对水边家庭开启门扉和阳光在绿意盎然的柳树阴影中渐渐消失的描绘，展现了一个宁静祥和的乡村生活场景。"妻炊黄粱子挂网，独枕莓苔眠钓矶"则写出了家庭主妇在家中的勤劳形象，以及主人自己独自休息时的自然与和谐。
"得鱼博钱平生志，世间宠辱不能累"表达了诗人对简单生活的满足以及超然于世俗荣辱之外的心态。接下来的"路近桃源多裔孙，定知秦晋兴亡事"则透露了诗人对于历史变迁的思考和对未来世系变化的洞察。
整首诗通过对日常生活细节的描写，以及对历史深远智慧的触及，展现了诗人既有对平凡生活的珍视，也有超脱物外的高远情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刁安丰
尝游芍陂上，颇见楚人为。
水有鸟鱼美，土多姜芋宜。
宁无董生孝，将奉叔敖祠。
旧令乃吾友，寄声于此时。
和司马学士上辛祀事出郊寄冯学士
侵晓度南薰，禁钟犹可闻。
春郊微有霰，上苑稍藏云。
斋馆人相望，官桥路已分。
宁同鸟乌乐，翔集自成群。
依韵答达观禅师颖公
霜露每怀感，江山空复情。
老便林室静，坐厌巷童声。
尽日都无语，逢人亦强迎。
浮生过半百，安用此虚名。
并日得朱表臣酪及樱桃
昨日酪将熟，今朝樱可餐。
紫莼休定价，黄鸟未衔残。
甘滑已相美，齿牙仍尚完。
应知消客热，远赠盎盈盘。