云压花房冷，风开柳絮迟。
幽人宿酲在，静馆昼眠时。
欲雨天无雨，将丝鬓未丝。
孔融过五十，岁月已堪悲。
《春阴》全文
- 翻译
- 阴云笼罩着花房，显得格外寒冷，微风吹过，柳絮飘动得缓慢。
隐居的人酒醒后还残留着醉意，静静的馆舍里他选择白天小憩。
天空似乎要下雨，但又迟迟不下，她的秀发还未生出丝丝银白。
孔融已经年过五十，感叹岁月无情，令人感伤。
- 注释
- 云：阴云。
压：笼罩。
花房：温室或花舍。
冷：寒冷。
风：微风。
开：吹动。
柳絮：柳树种子，这里比喻轻盈的白色飞絮。
迟：缓慢。
幽人：隐居者。
宿酲：宿醉后的状态。
静馆：安静的馆舍。
昼眠：白天小憩。
欲雨：即将下雨。
天无雨：天不下雨。
将丝：即将变白。
鬓未丝：头发还未变白。
孔融：东汉名士，以才学著称。
过五十：超过五十岁。
岁月：时光。
堪悲：值得悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《春阴》，描绘了春天阴沉的天气和诗人内心的感受。首句“云压花房冷”通过云层厚重压低花丛，暗示了春日的阴郁和寒冷。次句“风开柳絮迟”则写出微风吹过，柳絮飘飞的动作缓慢，进一步渲染了春日慵懒的气息。
诗人身处静寂的馆舍，宿醉未消，“幽人宿酲在”，流露出一种闲适中带有些许落寞的情绪。他趁着白天的宁静时刻小憩，“静馆昼眠时”，显示出诗人对时光流逝的感慨。
后两句“欲雨天无雨，将丝鬓未丝”巧妙地借天气变化和自身的鬓发未生白发，寓言岁月无常，时光荏苒，诗人感叹自己年过半百，已经到了令人感伤的年龄。“孔融过五十，岁月已堪悲”以东汉名士孔融超过五十岁后感叹时光的故事，表达了诗人对岁月匆匆、人生易老的深深忧虑。
整首诗以细腻的笔触描绘了春日阴沉的景象，结合个人心境，展现了诗人对时光流转的敏感与感慨，具有浓厚的生活气息和哲理意味。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
杂言
行过高原处，揽辔问农父。
云不雨无妨，其意似资雨。
曾未数里遥，下隰多湿所。
农言不雨佳，雨实艰种黍。
以予观大局，麦苗已全吐。
大田亦种齐，雨不雨均可。
所廑在津门，疏涸功半补。
益以雨仍潦，安望春耕举。
迩日颇多风，时复霏塳土。
一幸不雨暂，一惧不雨久。
方寸万虑多，所从竟奚主。
然无非为民，杂言识心苦。
怀柔县东叠去岁诗韵
去岁此经乾石滩，今秋一望潦水宽。
柳桥缚架又值难，昨宵待宿工就艰。
逍遥河上风人言，前秋景况今复然。
一二地方吏来跽，请罪进寸退且咫。
笑谓更不须汝曹，羽林一一雄材美。
厄鲁回人尤色喜，撇捩踊跃善行水。
牵驼驱马须臾间，轻装运毕百度理，我亦乘舟渡河已。
石槽行宫驻跸遣绪
枕上夜雨愁听阑，朝晴仍复驻征鞍。
昨来山水暴怒涨，仆从溪畔徒俄延。
已矜露处立泥泞，那更驱迫俾来前。
命人拿舟普济度，舟少指掬翻迟难。
行宫清憩亦觉逸，待众反侧无遑安。
锦云骓纵善行潦，独先安之古有言。