春云吹散湘帘雨，絮黏蝴蝶飞还住。人在玉楼中，楼高四面风。
柳烟丝一把，暝色笼鸳瓦。休近小阑干，夕阳无限山。
《菩萨蛮》全文
- 注释
- 玉楼 ：指华丽的楼阁。
柳烟 ：柳树技叶茂密似笼烟雾，故称。
暝色：暮色，夜色。
休近：《昭代词选》作“休问”。
阑干：栏杆。
- 翻译
- 春天的傍晚，帘外雨收云散，濛濛的飞絮粘在蝴蝶的翅膀上，使它欲飞还住。独居在高楼之上，无人相伴，只能感受到从四面八方吹来的料峭春风。
楼外柳丝已经凝成轻烟，暮色降临，笼罩在楼顶的鸳鸯瓦上。不要再凭栏远望，夕阳下绵延不尽的远山，只能引起内心的无尽伤悲。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅春雨初歇、微风轻拂的画面。"春云吹散湘帘雨"，形象地写出春天的云朵驱散了细雨，如同轻轻吹过湘妃竹帘，带走了湿润。"絮黏蝴蝶飞还住"，则细致描绘了雨后蝴蝶在沾湿的花絮间翩翩起舞，却又因雨滴而短暂停留的情景。
词人身处高楼"玉楼"之中，感受到四面八方的凉风，暗示着春天的气息和环境的清新。"柳烟丝一把"进一步渲染了春意，柳树在雨后如烟雾般朦胧，仿佛握在手中的柳枝。"暝色笼鸳瓦"描绘了傍晚时分，暮色渐渐笼罩，连屋顶的鸳鸯瓦都笼罩在一片宁静的昏暗中。
最后两句"休近小阑干，夕阳无限山"，词人劝告读者不要靠近栏杆，因为那里的视野开阔，夕阳下的远山美景会引发无尽的思绪。这句寓言式的表达，流露出词人对远方和未知的向往，以及淡淡的离愁情绪。
总的来说，这首《菩萨蛮》通过细腻的笔触，展现了春日雨后的景色，以及词人内心的情感波动，具有浓厚的诗意和画面感。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
水调歌头·绿净贯闤闠
绿净贯闤闠，夹岸是楼台。
楼台分影倒卧，千丈郁崔嵬。
此是化人奇变，能使山巅水底，对出两蓬莱。
溪浒有仙观，苕霅信佳哉。
水晶宫，谁著语，半嘲诙。
世间那有，如许磊砢栋梁材。
每遇天容全碧，仍更苹风不动，相与夜深来。
饮子以明月，净洗旧尘埃。
念奴娇·海角怀人
海角怀人，长误喜、籁籁敲帘风竹。
命驾翩然，谁信道、不怕溪山回曲。
榻拂凝尘，香笼清宴，尘柄从挥玉。
好音闻耳，慰心何啻跫足。
犹记一桂专秋，创开殊选，倒峡馀词力。
往事茫茫十换岁，却共天涯醽醁。
已分成翁，翘观赐带，上拥通仙录。
休贪泉石，贤台闻用金筑。
水调歌头·坐上羽觞釂
坐上羽觞釂，水际洧衣褰。
适兹胜赏，风轻云薄有情天。
不用船舷悲唱，真俯阑干小海，乐事可忘年。
莫向歌珠里，却叹鬓霜鲜。
送朝潮，迎夕汐，思茫然。
知他禊饮，此地过了几千千。
既有相催春夏，自解转成今古，谁後更谁前。
堪笑兴怀客，不似咏归川。