昔是优贤地，今为省过州。
非贤亦非过，醉卧怀嵩楼。
《题滁州怀嵩楼》全文
- 拼音版原文全文
题 滁 州 怀 嵩 楼 宋 /王 禹 偁 昔 是 优 贤 地 ，今 为 省 过 州 。非 贤 亦 非 过 ，醉 卧 怀 嵩 楼 。
- 注释
- 昔：从前。
是：表示判断或存在。
优贤地：贤人贤士聚集的地方。
今：现在。
为：成为。
省过州：反省过错的州府。
非：不是。
贤亦非过：既非贤者也不是有过错的人。
醉卧：喝醉后躺下。
怀嵩楼：怀嵩楼，可能指一个地方名，也可能暗指怀念嵩山。
- 翻译
- 过去这里是贤人贤士聚集的地方
现在却变成了反省过错的州府
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对昔日繁华之地现今变得平庸的感慨。"昔是优贤地，今为省过州"两句通过对比，表达了时间流转带来的变化和沧桑。"非贤亦非过"一句则表现出诗人超脱世俗评价的豁达心态，而"醉卧怀嵩楼"则是诗人在这种心境中寻找慰藉，通过酒精和美好的自然环境暂时忘却烦恼。整首诗流露出一种淡定而又不失深邃的哲理。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢