绮席春眠觉，纱窗晓望迷。
朦胧残梦里，犹自在辽西。
《闺人赠远二首·其二》全文
- 注释
- 绮席：装饰华丽的宴席。
春眠：春天的睡眠。
觉：醒来。
纱窗：用细纱做成的窗户。
晓望：早晨眺望。
迷：感到迷惑或迷失。
朦胧：模糊不清，形容梦境的状态。
残梦：未做完的梦。
辽西：古代地名，这里指远方的地方。
- 翻译
- 华美的宴席上春日沉睡醒来，透过薄纱的窗户早晨远望令人迷茫。
在模糊的梦境中，我仿佛依旧身在遥远的辽西。
- 鉴赏
这是一首描绘闺阁女子怀念远方所托之情的诗句，出自唐代诗人令狐楚的《闺人赠远二首》其二。从字里行间，可感受到诗中人物的情感深沉和空间的遥远。
“绮席春眠觉”，诗人以细腻的笔触描写了女子在精致的床褥上醒来时的场景，春天的暖意与睡梦中的温馨交织。"纱窗晓望迷"则表达了她在薄纱编织的窗前，对远方所托之人的思念和迷离的情感。
接着，“朦胧残梦里”，通过朦胧的梦境，传递出女子心中对往昔记忆的留恋与不舍。"犹自在辽西"一句，则是她在梦中依旧徘徊于那遥远的地方——辽西，这个地名不仅增加了诗歌的空间感，也映照出女子心中的思念之深。
这四句话通过对比和反差，勾勒出了闺阁内心灵的渴望与孤独，同时也展现了中国古代女性在封建礼教束缚下的哀婉情怀。
- 作者介绍
-
令狐楚
令狐楚（766或768年—837年12月13日），字壳士，自号白云孺子。宜州华原（今陕西铜川市耀州区）人，先世居敦煌（今属甘肃）。唐朝宰相、文学家。令狐楚为唐德宗贞元七年（791年）进士。唐宪宗时，擢职方员外郎，知制诰。后为皇甫镈推荐，被任命为翰林学士。出为华州刺史，拜河阳节度使。入为中书侍郎，同平章事。宪宗去世，为山陵使，因亲吏赃污事贬衡州刺史。朝代：唐 字：壳士 籍贯：宜州华原（今陕西铜川市耀州区） 生辰：766或768年－837年12月13日
- 猜你喜欢
德清孙氏和乐秀明堂
人生致足乐，莫如令兄弟。
绰绰而有裕，其中自春意。
龟溪有二孙，能笃友于义。
同居五十载，阖门数百指。
几微无间言，轮囷有和气。
粤从鸿雁散，惟恐棠棣废。
欲挽古道回，兹事良非易。
亦既成新居，始得遂初志。
和乐揭高扁，秀明屹对峙。
怡然两白发，埙篪伯仲氏。
子孙皆雍睦，闾里亦顺悌。
复如无事时，难得真可贵。
唐史传孝义，颇记张刘李。
迹其屡易世，往往干戈际。
义风不少衰，大书乃无愧。
嗟哉广明后，旌命曾弗至。
虽有笃行者，谁为纪姓字。
我闻二孙名，不觉为之喜。
两记信实录，联名尽名士。
先见众论公，必得一行史。
行看表门闾，乡邦誇盛事。
我诗甚鄙拙，愿尔多寿祉。
《德清孙氏和乐秀明堂》【宋·牟巘】人生致足乐，莫如令兄弟。绰绰而有裕，其中自春意。龟溪有二孙，能笃友于义。同居五十载，阖门数百指。几微无间言，轮囷有和气。粤从鸿雁散，惟恐棠棣废。欲挽古道回，兹事良非易。亦既成新居，始得遂初志。和乐揭高扁，秀明屹对峙。怡然两白发，埙篪伯仲氏。子孙皆雍睦，闾里亦顺悌。复如无事时，难得真可贵。唐史传孝义，颇记张刘李。迹其屡易世，往往干戈际。义风不少衰，大书乃无愧。嗟哉广明后，旌命曾弗至。虽有笃行者，谁为纪姓字。我闻二孙名，不觉为之喜。两记信实录，联名尽名士。先见众论公，必得一行史。行看表门闾，乡邦誇盛事。我诗甚鄙拙，愿尔多寿祉。
https://www.fglrt.com/shici/gQQRTJwX.html
送前东阳于明府由鄂渚归故林
结东征车换黑貂，灞西风雨正潇潇。
茂陵久病书千卷，彭泽初归酒一瓢。
帆背夕阳湓水阔，棹经沧海甑山遥。
殷勤为谢南溪客，白首萤窗未见招。