道义为乡自不同，肯随流俗唾衰翁。
高谈惊散洗红雨，清饮唤回依绿风。
直欲鸢鱼相上下，那知乌兔有西东。
得閒不乐真堪笑，金谷平泉总是空。
《四月朔日乡饮于邑董氏之依绿亭口占》全文
- 拼音版原文全文
四 月 朔 日 乡 饮 于 邑 董 氏 之 依 绿 亭 口 占 宋 /陈 著 道 义 为 乡 自 不 同 ，肯 随 流 俗 唾 衰 翁 。高 谈 惊 散 洗 红 雨 ，清 饮 唤 回 依 绿 风 。直 欲 鸢 鱼 相 上 下 ，那 知 乌 兔 有 西 东 。得 閒 不 乐 真 堪 笑 ，金 谷 平 泉 总 是 空 。
- 翻译
- 道德观念各地各异，岂能随波逐流轻视老翁。
高谈阔论惊飞了落花，清茶邀请我回归自然的怀抱。
我只想与鱼鸟同在蓝天之下，哪曾想过乌兔各自东西奔波。
闲暇时若不快乐实在可笑，纵有金谷美酒平泉美景也终为空无。
- 注释
- 道义：道德观念。
乡：地方。
流俗：世俗潮流。
唾：轻视。
衰翁：年老的人。
高谈：高声谈论。
惊散：惊飞。
洗红雨：像洗去落花一样。
清饮：清淡的饮品。
绿风：象征自然的风。
鸢鱼：比喻自由飞翔的鸟和游动的鱼。
乌兔：日月，象征时间流逝。
西东：东西方向，这里指时间的推移。
得閒：有空闲。
不乐：不感到快乐。
真堪笑：实在可笑。
金谷：金谷园，古代名胜地。
平泉：平泉庄，古代名胜地。
总是空：最终都是空虚的。
- 鉴赏
这首宋诗《四月朔日乡饮于邑董氏之依绿亭口占》是陈著所作，表达了诗人对于道义与世俗的不同追求。首句“道义为乡自不同”，强调了诗人坚守道义，不随波逐流的态度。次句“肯随流俗唾衰翁”进一步表明他不愿像世俗之人那样轻视老者。
第三句“高谈惊散洗红雨”，描绘了诗人高谈阔论的情景，仿佛他的言辞如春风般洗涤了周围的尘世纷扰。“清饮唤回依绿风”则写他在清雅的环境中品茗交谈，享受自然之风。
“直欲鸢鱼相上下”运用了比喻，表达诗人志向高远，希望在精神上与鸢鸟齐飞，鱼跃，寓意追求自由和超越。然而，“那知乌兔有西东”又暗示了人生的无常，乌兔西东隐喻时光流逝，人生如梦。
最后两句“得閒不乐真堪笑，金谷平泉总是空”，诗人以金谷园和平泉庄的历史典故，感慨即使拥有财富和美景，如果不能享受闲暇和内心的满足，也终将空虚。整首诗寓含哲理，体现了诗人对道义、自由和人生价值的独特见解。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
永安湃围场殪虎
白沙翠柏山四围，国语永安名久垂。
林天石海滂湃披，北人使马如舟师。
陆离淫裔张鱼丽，藏幽伏莽毋或遗，猎虞报有虎负嵎。
遂往殪之率佽飞，要遮前后缘坂巇。
威不可当曳尾驰，失险遽卧浅草陂。
隔谷下马相高卑，虎神鎗一发毙之。
厄鲁回部胥扈随，咋舌脱帽钦服其。
此亦偶然何足奇，先是射鹿命炙炊。
藉草为席树为帷，割尝遍赐染指谁。
君臣和乐逮海涯，灵器世守皇祖贻。
兑戈和弓竹矢倕，同珍其谁曰不宜。